Owen - One of These Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Owen - One of These Days




One of these days,
В один прекрасный день
I'm gonna sit down and write a long letter
Я сяду и напишу длинное письмо.
To all the good friends I've known
Всем хорошим друзьям, которых я знал.
And I'm gonna try
И я попытаюсь.
And thank them all for the good times together.
И спасибо им всем за то, что хорошо провели время вместе.
Though so apart we've grown.
Хотя мы так отдалились друг от друга.
One of these days,
В один прекрасный день
I'm gonna sit down and write a long letter
Я сяду и напишу длинное письмо.
To all the good friends I've known
Всем хорошим друзьям, которых я знал.
One of these days, one of these days, one of these days,
В один прекрасный день, в один прекрасный день, в один прекрасный день...
And it won't be long, it won't be long.
И это не будет долго, это не будет долго.
And I'm gonna thank,
И я хочу поблагодарить
That old country fiddler
Этого старого деревенского скрипача.
And all those rough boys
И все эти грубые парни
Who play that rock 'n' roll
Кто играет этот рок-н-ролл
I never tried to burn any bridges
Я никогда не пытался сжечь мосты.
Though I know I let some good things go.
Хотя я знаю, что упустил некоторые хорошие вещи.
One of these days,
В один прекрасный день
I'm gonna sit down and write a long letter
Я сяду и напишу длинное письмо.
To all the good friends I've known
Всем хорошим друзьям, которых я знал.
One of these days, one of these days, one of these days,
В один прекрасный день, в один прекрасный день, в один прекрасный день...
And it won't be long, it won't be long.
И это не будет долго, это не будет долго.
From down in L.A.
Из Лос-Анджелеса.
All the way to Nashville,
Всю дорогу до Нэшвилла.
From New York City
Из Нью-Йорка.
To my Canadian prairie home
В мой дом в канадских прериях.
My friends are scattered
Мои друзья разбежались.
Like leaves from an old maple.
Как листья старого клена.
Some are weak, some are strong.
Кто-то слаб, кто-то силен.
One of these days,
В один прекрасный день
I'm gonna sit down and write a long letter
Я сяду и напишу длинное письмо.
To all the good friends I've known
Всем хорошим друзьям, которых я знал.
One of these days, one of these days, one of these days,
В один прекрасный день, в один прекрасный день, в один прекрасный день...
And it won't be long, it won't be long.
И это не будет долго, это не будет долго.
One of these days, one of these days, one of these days,
В один прекрасный день, в один прекрасный день, в один прекрасный день...
And it won't be long, it won't be long.
И это не будет долго, это не будет долго.





Авторы: Michael Kinsella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.