Places to Go - Owen перевод на немецкий

Places to Go

I've a picture of you, a Parisian street
Early morning, late spring
I know what you were thinking

You were taking a break from life
You were traveling light
Pair of walking shoes and a sweater

You were where you were
When you pictured where you'd be
Anywhere but home

It's your last chance to change things
I know you've been getting by, alright
Alright's okay for the day to day
But for the rest of your life

Honest face like that
Can't take back too easy
Honest face like that
I just can't forget too easy
God knows I'm trying

Orte zum Hingehen

Ich habe ein Bild von dir, eine Pariser Straße
Früher Morgen, später Frühling
Ich weiß, was du gedacht hast

Du hast dir eine Auszeit vom Leben genommen
Du warst mit leichtem Gepäck unterwegs
Ein Paar Wanderschuhe und ein Pullover

Du warst dort, wo du warst
Als du dir vorgestellt hast, wo du sein würdest
Irgendwo, nur nicht zu Hause

Es ist deine letzte Chance, Dinge zu ändern
Ich weiß, du bist zurechtgekommen, in Ordnung
In Ordnung ist okay für den Alltag
Aber für den Rest deines Lebens

So ein ehrliches Gesicht
Kann ich nicht so leicht ausblenden
So ein ehrliches Gesicht
Kann ich einfach nicht so leicht vergessen
Gott weiß, ich versuche es