Текст и перевод песни Owen - Playing Possum for a Peek

Playing Possum for a Peek

I'm made up of instincts,
None of which are too keen.
But i get by with these high cheek bones,
Little faith in people,
Or a higher being.

I'm a man with desires
And if I told you any different, I'd be a liar.
As hard as I've tried I've found
I can't deny myself those things that I want.

As last night turns into this morning,
Buried in your blankets, left for dead,
My heart beating in my head.
I lie still, pretending i'm asleep.
And I watch you put your clothes on for me,
A local pharmacist and his wife,
And I'm convinced after your performance
That this world is too big for us,
And our stupid instincts,
And our stupid desires.

Притворяюсь Опоссумом, Чтобы Посмотреть

Я соткан из инстинктов,
Ни один из которых не отличается умом.
Но я справляюсь с этими высокими скулами,
Маленькой верой в людей
Или в высшие силы.

Я мужчина с желаниями,
И если бы я сказал тебе что-то другое, то солгал бы.
Как бы я ни старался, я понял,
Что не могу отказать себе в том, чего хочу.

Прошлая ночь превращается в утро,
Похороненный в твоих простынях, брошенный умирать,
Мое сердце бьется в голове.
Я лежу неподвижно, притворяясь спящим.
И я наблюдаю, как ты одеваешься для меня,
Провинциальный фармацевт и его жена,
И я убежден после твоего представления,
Что этот мир слишком велик для нас,
И наших глупых инстинктов,
И наших глупых желаний.