Текст и перевод песни Owen - Settled Down

Settled Down

I'm so settled down
It feels like the Earth moves
When I do

So, still (so still)
I'll sit (I'll sit)
For you
Until (until)
I can't (I can't)
Not move

Did the bed shake?
The house just fell down
The city's in ruins
Did you feel that, too?

I'm not mad, I'm done
That last earthquake
Was a knockout punch

I'm bored again
Torn between giving in and getting lost for good
The silence sits in my throat
What time is it?

The bed shook
And the house just fell down
The city's in ruins

Now they're all dead, or buried
I'm sorry, but I had to move

Устроился

Я так устроился,
словно Земля движется,
когда я двигаюсь.

Так спокойно (так спокойно),
я буду сидеть (я буду сидеть)
для тебя,
пока (пока)
я не смогу (я не смогу)
не двигаться.

Кровать тряслась?
Дом только что рухнул.
Город в руинах.
Ты тоже это почувствовала?

Я не злюсь, я закончил.
То последнее землетрясение
было нокаутирующим ударом.

Мне снова скучно.
Разрываюсь между тем, чтобы сдаться и пропасть навсегда.
Тишина застряла в горле.
Который час?

Кровать тряслась,
и дом только что рухнул.
Город в руинах.

Теперь все они мертвы или погребены.
Прости, но мне пришлось двигаться.