Текст и перевод песни Owen - The Armoire
That
you
found
by
the
dumpster
Который
ты
нашел
у
мусорного
контейнера
While
visiting
your
sister
Во
время
визита
к
твоей
сестре
It
looks
fine
Это
выглядит
прекрасно
In
the
living
room
where
В
гостиной,
где
The
others
you've
rescued
Остальные,
которых
вы
спасли
That
old
mirror
by
the
bed
То
старое
зеркало
у
кровати
Without
much
of
anything
to
reflect
Без
особого
повода
для
размышлений
Save
for
a
few
holes
За
исключением
нескольких
отверстий
A
crippled
bedpost
Искалеченный
столбик
кровати
Shadows
that
don't
move.
Тени,
которые
не
двигаются.
Cobwebs
in
the
corner
Паутина
в
углу
Dead
spider
on
the
wall.
Мертвый
паук
на
стене.
Well
I'm
home,
but
I'm
not
home.
Что
ж,
я
дома,
но
меня
нет
дома.
Boxes
in
the
basement
Коробки
в
подвале
That
were
spared
from
rising
wagers
Которые
были
избавлены
от
растущих
ставок
Discarded
blood
stained
drum
skins
and
sticks
rest
on
your
mother's
mattress.
Выброшенные
окровавленные
барабанные
шкурки
и
палочки
лежат
на
матрасе
твоей
матери.
Well
I'm
home,
and
somehow
while
I
was
gone,
this
house
i'd
left
for
dead
had
lingered
on.
Что
ж,
я
дома,
и
каким-то
образом,
пока
меня
не
было,
этот
дом,
который
я
оставил
умирать,
сохранился.
Well
I'm
home
with
my
own
family
in
tow,
and
everything's
the
same,
but
different.
Что
ж,
я
дома
со
своей
семьей
на
буксире,
и
все
то
же
самое,
но
по-другому.
Well
I'm
home
again,
the
devil
knows
I'm
born
again.
Что
ж,
я
снова
дома,
дьявол
знает,
что
я
родился
заново.
But
I
can't
hold
these
walls
up
on
my
own.
Но
я
не
могу
удержать
эти
стены
в
одиночку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Thomas Kinsella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.