Текст и перевод песни Owen - The Burial

The Burial

Speak softly,
My sweet
Tell me what you're thinking
Let the words fall free
Indifferent to their meaning
Or consequence
Cause tonight, I'm a priest
Shrouded in your quilt
And you shall see
Truth in me
So fucking say something

We could just lie here
Like two corpses
Side by side,
Buried in this bed
With just the sound of our rotting bodies
And the kids in the street
Cursing 'til their tongues bleed

Are you tired?
'Cause I'm wide awake
Are you tired?
'Cause I'm wide awake (fucking say something)
Are you tired?
'Cause I'm wide awake
Are you tired?
'Cause I'm wide awake
Are you tired?
'Cause I'm wide awake
Are you tired?
'Cause I'm wide awake

Погребение

Говори тише,
Моя милая,
Расскажи, о чем ты думаешь.
Пусть слова льются свободно,
Безразличные к своему смыслу
Или последствиям.
Ведь сегодня я — священник,
Укутанный в твоё одеяло,
И ты увидишь
Истину во мне.
Так что, чёрт возьми, скажи что-нибудь.

Мы могли бы просто лежать здесь,
Как два трупа,
Бок о бок,
Погребенные в этой постели,
Под звуки разложения наших тел
И детей на улице,
Ругающихся до кровавых языков.

Ты устала?
Потому что я бодрствую.
Ты устала?
Потому что я бодрствую (чёрт возьми, скажи что-нибудь).
Ты устала?
Потому что я бодрствую.
Ты устала?
Потому что я бодрствую.
Ты устала?
Потому что я бодрствую.
Ты устала?
Потому что я бодрствую.