Текст и перевод песни Owen - The Contours

The Contours

Lies and vanity
My worst got the best of me
It appears that I've lost everything

Red wine
Tangled teeth
Having a hard time putting words on things

Not sure
I'll ever get over contours
Of a shyness that never sleeps
Or the pain that took them from me

I'm in therapy
She's in therapy
Turns out all the answers
Are just questions
For next week's sessions

Not sure
I'll ever get over contours
Of a shyness that never sleeps
Or the pain that brought you back to me
Do you mind if I stare
Or if I put my hands here?
Can I call you mine
For one more night?

Les Contours

Mensonges et vanité
Mon pire a pris le dessus sur moi
Il semble que j'ai tout perdu

Vin rouge
Dents emmêlées
J'ai du mal à mettre des mots sur les choses

Je ne suis pas sûr
Que j'arrive un jour à oublier les contours
D'une timidité qui ne dort jamais
Ou la douleur qui me les a enlevés

Je suis en thérapie
Elle est en thérapie
Il s'avère que toutes les réponses
Ne sont que des questions
Pour les séances de la semaine prochaine

Je ne suis pas sûr
Que j'arrive un jour à oublier les contours
D'une timidité qui ne dort jamais
Ou la douleur qui t'a ramené à moi
Ça te dérange si je te regarde
Ou si je pose mes mains ici ?
Puis-je t'appeler mienne
Pour une nuit de plus ?