Текст и перевод песни Owen - The Ghost of What Should've Been
What
else
in
this
room
Quoi
d'autre
dans
cette
pièce
Reminds
me
of
you?
Me
rappelle
de
toi
?
The
windowsill
Le
rebord
de
la
fenêtre
Where
the
crucified
pit
of
an
avocado
Où
le
noyau
d'avocat
crucifié
Still
sits
in
water
Est
toujours
dans
l'eau
What
else
in
this
room
Quoi
d'autre
dans
cette
pièce
Reminds
me
of
the
relationship
I've
ruined
Me
rappelle
la
relation
que
j'ai
ruinée
The
tables
I
made
Les
tables
que
j'ai
faites
Strong
enough
to
hold
your
magazines
Assez
solides
pour
tenir
tes
magazines
But
not
your
tired
legs
Mais
pas
tes
jambes
fatiguées
One
more
week
in
this
apartment
Encore
une
semaine
dans
cet
appartement
One
more
week
of
being
haunted
Encore
une
semaine
à
être
hanté
By
the
ghost
of
what
should
have
been
Par
le
fantôme
de
ce
qui
aurait
pu
être
What
else
in
this
fucking
empty
room
Quoi
d'autre
dans
cette
putain
de
pièce
vide
Reminds
me
of
fucking
you?
Me
rappelle
de
te
baiser
?
The
orphaned
couch
Le
canapé
orphelin
Where
I
spent
some
long
nights
Où
j'ai
passé
de
longues
nuits
While
you
went
out
with
our
friends
Alors
que
tu
sortais
avec
nos
amis
What
I
wouldn't
do
to
be
Ce
que
je
ne
ferais
pas
pour
être
A
ghost
like
you,
to
be
Un
fantôme
comme
toi,
pour
être
Somewhere
new
Quelque
part
de
nouveau
To
leave
everything
Pour
laisser
tout
The
way
you
left
everything
La
façon
dont
tu
as
laissé
tout
That
reminded
you
of
me
Ce
qui
te
rappelait
moi
One
more
week
in
this
apartment
Encore
une
semaine
dans
cet
appartement
One
more
week
of
being
haunted
Encore
une
semaine
à
être
hanté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.