Текст и перевод песни Owen - Under the Blanket

Under the Blanket

I tried to hold onto you
You keep turning away
And when you turn back to me
You never seem to be the same

You say "Things are looking better already."
But I can't see a thing underneath the blanket
You say "Things are looking better,
Let's spend the night together,
We can share a blanket."
But I don't want to...

You look outside and decide to get back into bed
Cover up your head
You should be reaching for something to pull you out
But you reach for the blanket instead

Sous la Couverture

J'ai essayé de te tenir
Tu continues de te détourner
Et quand tu te retournes vers moi
Tu ne sembles jamais être la même

Tu dis "Les choses s'améliorent déjà."
Mais je ne vois rien sous la couverture
Tu dis "Les choses s'améliorent,
Passons la nuit ensemble,
On peut partager une couverture."
Mais je ne veux pas...

Tu regardes dehors et décides de retourner au lit
Couvre-toi la tête
Tu devrais chercher quelque chose pour te sortir de là
Mais tu attrapes la couverture à la place