Текст и перевод песни Owen - Under the Blanket

Under the Blanket

I tried to hold onto you
You keep turning away
And when you turn back to me
You never seem to be the same

You say "Things are looking better already."
But I can't see a thing underneath the blanket
You say "Things are looking better,
Let's spend the night together,
We can share a blanket."
But I don't want to...

You look outside and decide to get back into bed
Cover up your head
You should be reaching for something to pull you out
But you reach for the blanket instead

Под одеялом

Я пытался удержать тебя,
Но ты продолжаешь отворачиваться.
И когда ты оборачиваешься ко мне,
Ты уже не та.

Ты говоришь: "Всё уже налаживается".
Но я ничего не вижу под одеялом.
Ты говоришь: "Всё налаживается,
Давай проведём ночь вместе,
Мы можем укрыться одним одеялом".
Но я не хочу...

Ты смотришь в окно и решаешь вернуться в постель,
Накрыться с головой.
Тебе нужно искать то, что вытянет тебя наружу,
Но ты тянешься за одеялом.