Текст и перевод песни Owen - Vivid Dreams

Vivid Dreams

How long have I been sleepin'?
Are you sure that I'm not dead?

I saw me as a young man dancing
Kickin' up dirt and finishing fights
Your sister was there
With all her punk friends

But I couldn't find you

How long have I been sleepin'?
I'm a dad and my dad's dead

So much has changed
Even our sky looks different

Once I was in love
Knee-deep in secrets I kept from myself
Life became a lie
Then I woke up

I'm so glad I found you

Rêves Vifs

Combien de temps ai-je dormi ?
Es-tu sûre que je ne suis pas mort ?

Je me suis vu jeune homme dansant
Soulevant la poussière et finissant les combats
Ta sœur était là
Avec tous ses amis punks

Mais je ne t'ai pas trouvée

Combien de temps ai-je dormi ?
Je suis un père et mon père est mort

Tant de choses ont changé
Même notre ciel semble différent

J'étais autrefois amoureux
Plongé dans des secrets que je me cachais
La vie est devenue un mensonge
Puis je me suis réveillé

Je suis si heureux de t'avoir trouvée