Текст и перевод песни Owin & Jack feat. Pacho & Cirilo - No Seas Tan Pendeja

No Seas Tan Pendeja

(Dímelo, que no sea un no,
Nena entiéndelo, hoy hoy)

Beba, no perdamos más el tiempo
Yo se que tu quieres yo tambien quiero
Matemos estas ganas, no me digas que no

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

Oye mami
No te hagas la timida
Que yo se lo que tu da
Tu sabes que eres loquita
Y te encanta... pendeja
A ti te gusta engancharte sin estar pensando tanto
Te gusta atada a la cama y que de gritos te haga cantos
Esto no es pa casarnos
Tampoco pa enamorarnos
Esto es pa que me vea y solo pienses en matarnos
Tu sabes que yo soy tremendo bellaco
Te doy y te doy, hasta que te la saco

Dímelo, que tu respuesta hoy no sea un no,
No des mas vueltas, nena entiéndelo
Que yo quiero hoy hoy... Que yo quiero hoy hoy
Dímelo, que tu respuesta hoy no sea un no,
No des mas vueltas, nena entiéndelo
Que yo quiero hoy hoy... Que yo quiero hoy hoy

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja
Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

(Owin!)
Ponte loca, toma alcohol, que los dos la vamos a pasar mejor
Que yo quiero si tu quieres, entonces dale vamonos
Oh que estas tremenda y no hace falta decirlo
Prueba solo un poco para tenerme tranquilo
Rompiendo la disco OwIn y Jack-Pacho & Cirilo
Cruzando fronteras, Argentina y Puerto Rico
Sabes que lo quiero no seas tan pendeja
Que no gana Racing no se suelta y no se deja

Si te dejas yo te llevare
Mami ya no hay tiempo que perder
Si te dejas, yo te llevaré...
Mami ya no hay tiempo que perder, eh...
Vamono' a otra parte donde nadie pueda ver...
Y sólo bebe, no me dejes con las ganas
Que yo busco la manera de llevarte pa' mi cama
Haz que no diga nada, y si voy muy rápido me avisas,
Quiero darte full, rápido lento y de prisa...
Encontré la posición, ponte en pose... pa' que goce...
Que esa postura bien la conoces...
Encontré la posición, ponte en pose... pa' que goce...
Que yo quiero un rato contigo...

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

Ne sois pas si idiote

(Dis-moi, que ce ne soit pas un non,
Chérie, comprends, aujourd'hui aujourd'hui)

Ma belle, ne perdons plus de temps
Je sais que tu veux, moi aussi je veux
Tuons ces envies, ne me dis pas que non

Tu sais que je veux te dévorer et tu ne te laisses pas faire,
Mais chaque fois que je m'approche, tu dis que tu veux,
Moi qui veux juste te manger de la tête aux pieds
Dis-moi ce que tu veux, ne sois pas si idiote

Tu sais que je veux te dévorer et tu ne te laisses pas faire,
Mais chaque fois que je m'approche, tu dis que tu veux,
Moi qui veux juste te manger de la tête aux pieds
Dis-moi ce que tu veux, ne sois pas si idiote

Écoute ma chérie
Ne fais pas la timide
Car je sais ce que tu veux
Tu sais que tu es folle
Et tu aimes ça... idiote
Tu aimes t'accrocher sans trop réfléchir
Tu aimes être attachée au lit et que je te fasse chanter
Ce n'est pas pour se marier
Ni pour tomber amoureux
C'est pour que tu me regardes et que tu penses seulement à nous anéantir
Tu sais que je suis un véritable voyou
Je te donne, je te donne, jusqu'à ce que je te l'enlève

Dis-moi, que ta réponse aujourd'hui ne soit pas un non,
Ne tourne pas autour du pot, chérie, comprends
Que je veux aujourd'hui aujourd'hui... Que je veux aujourd'hui aujourd'hui
Dis-moi, que ta réponse aujourd'hui ne soit pas un non,
Ne tourne pas autour du pot, chérie, comprends
Que je veux aujourd'hui aujourd'hui... Que je veux aujourd'hui aujourd'hui

Tu sais que je veux te dévorer et tu ne te laisses pas faire,
Mais chaque fois que je m'approche, tu dis que tu veux,
Moi qui veux juste te manger de la tête aux pieds
Dis-moi ce que tu veux, ne sois pas si idiote
Tu sais que je veux te dévorer et tu ne te laisses pas faire,
Mais chaque fois que je m'approche, tu dis que tu veux,
Moi qui veux juste te manger de la tête aux pieds
Dis-moi ce que tu veux, ne sois pas si idiote

(Owin!)
Sois folle, bois de l'alcool, on va tous les deux passer un meilleur moment
Si je veux, si tu veux, alors vas-y, partons
Oh, tu es magnifique, et il n'est pas nécessaire de le dire
Goûte juste un peu pour me mettre à l'aise
En train de casser la disco OwIn et Jack-Pacho & Cirilo
En traversant les frontières, Argentine et Porto Rico
Tu sais que je le veux, ne sois pas si idiote
Que Racing ne gagne pas, ne se lâche pas et ne se laisse pas faire

Si tu te laisses faire, je t'emmènerai
Maman, il n'y a plus de temps à perdre
Si tu te laisses faire, je t'emmènerai...
Maman, il n'y a plus de temps à perdre, hein...
Allons ailleurs, où personne ne pourra voir...
Et bois juste, ne me laisse pas avec les envies
Que je cherche le moyen de te ramener dans mon lit
Fais que je ne dise rien, et si j'y vais trop vite, fais-le moi savoir,
Je veux te donner à fond, vite, lentement et rapidement...
J'ai trouvé la position, mets-toi en position... pour que je jouisse...
Que tu connais bien cette position...
J'ai trouvé la position, mets-toi en position... pour que je jouisse...
Que je veux un moment avec toi...

Tu sais que je veux te dévorer et tu ne te laisses pas faire,
Mais chaque fois que je m'approche, tu dis que tu veux,
Moi qui veux juste te manger de la tête aux pieds
Dis-moi ce que tu veux, ne sois pas si idiote