Owin y Jack - No da para Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Owin y Jack - No da para Mas




No da para Mas
No More
JACK
JACK
Ya no deceo verte, hablarte, nada mas
I don't want to see you, talk to you, nothing more
La que un día tubo mi confianza, esa serás
The one who once had my trust, that's who you'll be
Y esa historia se termina, es el final
And that story is over, it's the end
Te soy sincero, no da para mas (este es el nuevo exponente)
I'm being honest with you, there's no more (this is the new exponent)
Y si te vas,
And if you leave,
Tu tranquila que no voy a ir detrás
Don't worry, I won't follow you
De tí, jamáz, es la verdad OWIN
Not ever, that's the truth OWIN
Intenté, volver a empezar
I tried to start over
Y traté, amarte y nada mas
And I tried to love you and nothing else
Pero tu no comprendes que yo, que yo
But you don't understand that I, that I
Estoy al borde de quedarme sin tu amor (Nena!)
I'm on the verge of losing your love (Baby!)
Y no!, y no!
And no!, and no!
No soy el hombre que un día se enamoró
I'm not the man who fell in love one day
JACK
JACK
No se juega así con un corazón
You can't play with a heart like this
Y ni mucho menos si no hay razón...
And much less if there's no reason...
Eh tomado una desición
I've made a decision
"Tú vete de aquí, que yo estaré, mejor
"Get out of here, I'll be better off
Sin tí, no vuelvo a caér en tu trampa"
Without you, I won't fall for your tricks again"
Esto es, así, entiendelo!!! (dice!)
This is how it is, understand!!! (he says!)
Y si te vas,
And if you leave,
Tu tranquila que no voy a ir detrás (jamaz)
Don't worry, I won't follow you (never)
De tí, jamáz, es la verdad (hey!)
Not ever, that's the truth (hey!)
Y si te vas, (mi amor)
And if you leave, (my love)
Tu tranquila que no voy a ir detrás (esto es owin y jack)
Don't worry, I won't follow you (this is owin and jack)
De tí, jamáz, es la verdad...
Not ever, that's the truth...
Ya me cansé de tus caprichos...
I'm tired of your whims...
De tus tonterías...
Of your nonsense...
De que me rechaces!
Of you rejecting me!
Esto se terminó y te lo explico,
This is over and I'm explaining it to you,
De esta manera...
This way...
Ya no deceo verte, hablarte, nada mas
I don't want to see you, talk to you, nothing more
La que un día tubo mi confianza, esa serás
The one who once had my trust, that's who you'll be
Y esa historia se termina, es el final
And that story is over, it's the end
Te soy sincero, no da para mas...
I'm being honest with you, there's no more...
OWIN
OWIN
Pero yo muy bien!
But I know very well!
Que te arrepentirás (owin)
That you'll regret it (owin)
Solo te digo "si te marchas, no vuelvas jamáz"
I'm just telling you "if you leave, don't ever come back"
Ya no quiero pensar, ni menos reprochar
I don't want to think about it anymore, let alone blame you
Esto no da para mas ...
This has to end ...
Uoh! no da para más ... JACK
Uoh! it's over ... JACK
Y si te vas, (Y SI TE VAS)
And if you leave, (AND IF YOU LEAVE)
Tu tranquila que no voy a ir detrás
Don't worry, I won't follow you
De tí, jamáz, es la verdad
Not ever, that's the truth
OWIN
OWIN
Y si te vas, tu tranquila que no voy a ir detrás
And if you leave, don't worry, I won't follow you
De tí, jamáz, es la verdad
Not ever, that's the truth
|Pautas|
|Guidelines|
Okey! esto es owin y jack
Okay! this is owin and jack
ElNuevo Exponente & LaVoz del perreo
TheNew Exponent & TheVoice of the perreo
|Pauta prod.|
|Prod guideline.|
YTBM RECORDS
YTBM RECORDS
Yael the beat maker
Yael the beat maker
ElDueño del Ritmo
TheOwner of the Rhythm





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.