Owin y Jack - No da para Mas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Owin y Jack - No da para Mas




No da para Mas
Plus jamais
JACK
JACK
Ya no deceo verte, hablarte, nada mas
Je ne veux plus te voir, te parler, rien de plus
La que un día tubo mi confianza, esa serás
Celle qui avait autrefois ma confiance, tu le seras
Y esa historia se termina, es el final
Et cette histoire prend fin, c'est la fin
Te soy sincero, no da para mas (este es el nuevo exponente)
Je suis honnête, c'est fini (c'est le nouvel exposant)
Y si te vas,
Et si tu pars,
Tu tranquila que no voy a ir detrás
Sois tranquille, je ne te suivrai pas
De tí, jamáz, es la verdad OWIN
Toi, jamais, c'est la vérité OWIN
Intenté, volver a empezar
J'ai essayé, de recommencer
Y traté, amarte y nada mas
Et j'ai essayé, de t'aimer et rien de plus
Pero tu no comprendes que yo, que yo
Mais tu ne comprends pas que moi, que moi
Estoy al borde de quedarme sin tu amor (Nena!)
Je suis au bord de rester sans ton amour (Nena!)
Y no!, y no!
Et non!, et non!
No soy el hombre que un día se enamoró
Je ne suis plus l'homme qui est tombé amoureux un jour
JACK
JACK
No se juega así con un corazón
On ne joue pas comme ça avec un cœur
Y ni mucho menos si no hay razón...
Et encore moins s'il n'y a pas de raison...
Eh tomado una desición
J'ai pris une décision
"Tú vete de aquí, que yo estaré, mejor
"Tu pars d'ici, car j'irai mieux
Sin tí, no vuelvo a caér en tu trampa"
Sans toi, je ne retomberai plus dans ton piège"
Esto es, así, entiendelo!!! (dice!)
C'est comme ça, comprends-le!!! (il dit!)
Y si te vas,
Et si tu pars,
Tu tranquila que no voy a ir detrás (jamaz)
Sois tranquille, je ne te suivrai pas (jamais)
De tí, jamáz, es la verdad (hey!)
Toi, jamais, c'est la vérité (hey!)
Y si te vas, (mi amor)
Et si tu pars, (mon amour)
Tu tranquila que no voy a ir detrás (esto es owin y jack)
Sois tranquille, je ne te suivrai pas (c'est owin et jack)
De tí, jamáz, es la verdad...
Toi, jamais, c'est la vérité...
Ya me cansé de tus caprichos...
J'en ai assez de tes caprices...
De tus tonterías...
De tes bêtises...
De que me rechaces!
De ton rejet!
Esto se terminó y te lo explico,
C'est fini et je te l'explique,
De esta manera...
De cette façon...
Ya no deceo verte, hablarte, nada mas
Je ne veux plus te voir, te parler, rien de plus
La que un día tubo mi confianza, esa serás
Celle qui avait autrefois ma confiance, tu le seras
Y esa historia se termina, es el final
Et cette histoire prend fin, c'est la fin
Te soy sincero, no da para mas...
Je suis honnête, c'est fini...
OWIN
OWIN
Pero yo muy bien!
Mais je sais très bien!
Que te arrepentirás (owin)
Que tu le regretteras (owin)
Solo te digo "si te marchas, no vuelvas jamáz"
Je te dis juste "si tu pars, ne reviens jamais"
Ya no quiero pensar, ni menos reprochar
Je ne veux plus penser, ni même reprocher
Esto no da para mas ...
C'est fini ...
Uoh! no da para más ... JACK
Uoh! c'est fini ... JACK
Y si te vas, (Y SI TE VAS)
Et si tu pars, (ET SI TU PARS)
Tu tranquila que no voy a ir detrás
Sois tranquille, je ne te suivrai pas
De tí, jamáz, es la verdad
Toi, jamais, c'est la vérité
OWIN
OWIN
Y si te vas, tu tranquila que no voy a ir detrás
Et si tu pars, sois tranquille, je ne te suivrai pas
De tí, jamáz, es la verdad
Toi, jamais, c'est la vérité
|Pautas|
|Pautas|
Okey! esto es owin y jack
Okey! c'est owin et jack
ElNuevo Exponente & LaVoz del perreo
Le Nouvel Exposant & La Voix du perreo
|Pauta prod.|
|Pauta prod.|
YTBM RECORDS
YTBM RECORDS
Yael the beat maker
Yael the beat maker
ElDueño del Ritmo
Le Maître du rythme





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.