Текст и перевод песни Owin y Jack - Te Amo

Te Amo

Que rápido ha pasado el tiempo, ya lo ves,
Parece que fue ayer la primera vez,
En que te bese y pude notar que,
No había forma para no decirte...

Te amo, como a nadie jamás yo te amo,
Solo puedo explicar que,
Te amo, como a nadie jamás yo te amo,
Te amo, yo, te estoy amando...

Me enamore de vos, no lo puedo creer,
Que todo el día este, solo pensándote,
Mi amor yo sigo aprendiendo, como mejor amarte...

Todo lo que siento por vos nunca se escribió
Yo he nacido para darte amor, por eso vine a decírtelo...
Que tu nombre es mi canción, que tu boca es mi adicción,
Que si sientes lo mismo que hoy siento yo, vengas a decírmelo!.

Te regalo el corazón, mil frases llenas de amor,
Yo vivo pensando en vos y sintiendo que... Te amo, como a nadie jamás yo te amo,
Solo puedo explicar que,
Te amo, como a nadie jamás yo te amo,
Te amo, yo, te estoy amando...

Me enamore de vos, no lo puedo creer,
Que todo el día este, solo pensándote,
Mi amor yo sigo aprendiendo, como mejor amarte...

Antes todo era dolor, caminaba por ahí buscando amor,
Sufría solo, lloraba solo, estaba solo
Hasta que llegaste a mi y con una sonrisa
Me miraste a mí y volví a ser feliz... Te amo, como a nadie jamás yo te amo,
Solo puedo explicar que,
Te amo, como a nadie jamás yo te amo,
Te amo, yo, te estoy amando...

Je t'aime

Comme le temps passe vite, tu vois,
Il me semble que c'était hier la première fois,
Que je t'ai embrassé et j'ai pu remarquer que,
Il n'y avait pas moyen de ne pas te dire...

Je t'aime, comme personne jamais je ne t'ai aimé,
Je peux seulement expliquer que,
Je t'aime, comme personne jamais je ne t'ai aimé,
Je t'aime, moi, je t'aime...

Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux pas le croire,
Que toute la journée je sois, juste à penser à toi,
Mon amour, je continue d'apprendre, comment mieux t'aimer...

Tout ce que je ressens pour toi n'a jamais été écrit
Je suis né pour t'aimer, c'est pourquoi je suis venu te le dire...
Que ton nom est ma chanson, que ta bouche est ma dépendance,
Que si tu ressens la même chose que moi aujourd'hui, viens me le dire!.

Je te donne mon cœur, mille phrases pleines d'amour,
Je vis en pensant à toi et en sentant que... Je t'aime, comme personne jamais je ne t'ai aimé,
Je peux seulement expliquer que,
Je t'aime, comme personne jamais je ne t'ai aimé,
Je t'aime, moi, je t'aime...

Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux pas le croire,
Que toute la journée je sois, juste à penser à toi,
Mon amour, je continue d'apprendre, comment mieux t'aimer...

Avant tout était douleur, je marchais par là à la recherche d'amour,
Je souffrais seul, je pleurais seul, j'étais seul
Jusqu'à ce que tu arrives dans ma vie et avec un sourire
Tu m'as regardé et je suis redevenu heureux... Je t'aime, comme personne jamais je ne t'ai aimé,
Je peux seulement expliquer que,
Je t'aime, comme personne jamais je ne t'ai aimé,
Je t'aime, moi, je t'aime...