La Verdad - Owinперевод на немецкий

La Verdad

Die Wahrheit

Yo te vi pasar

Ich sah dich vorbeigehen

Por la calle y la verdad que me gustaste

Auf der Straße, und ehrlich gesagt, gefielst du mir

No quiero molestar

Ich will nicht stören

Solamente quiero que me des un chance

Ich möchte nur, dass du mir eine Chance gibst

Yo te vi pasar

Ich sah dich vorbeigehen

Por la calle y la verdad que me gustaste

Auf der Straße, und ehrlich gesagt, gefielst du mir

No quiero molestar

Ich will nicht stören

Solamente quiero que me des un chance

Ich möchte nur, dass du mir eine Chance gibst

Y es que la verdad no - se

Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht

Lo que va a pasar ba - by

Was passieren wird, Ba - by

Cuando pasas a mi lado quedo enamorado

Wenn du an mir vorbeigehst, bin ich verliebt

Hoy yo te quiero tener

Heute will ich dich haben

Y es que la verdad no - se

Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht

Lo que va a pasar ba - by

Was passieren wird, Ba - by

Cuando pasas a mi lado quedo enamorado

Wenn du an mir vorbeigehst, bin ich verliebt

Hoy yo te quiero tener

Heute will ich dich haben

Y aunque tengas los pretendientes yo te quiero tener

Und auch wenn du Verehrer hast, will ich dich haben

Se que no es fácil tenerte yo solo quiero saber

Ich weiß, es ist nicht leicht, dich zu haben, ich will nur wissen

Besar tu boca lentamente para entrar en tu piel

Deine Lippen langsam küssen, um in deine Haut einzudringen

Y tu fragancia me enloquece con tu olor a chanel

Und dein Duft macht mich verrückt mit deinem Chanel-Parfüm

No me digas no Oh Oh

Sag mir nicht nein Oh Oh

Tu cara me enloquece mi amor por ti crece

Dein Gesicht macht mich verrückt, meine Liebe zu dir wächst

Y no me digas no Oh Oh

Und sag mir nicht nein Oh Oh

Que tu no sabes lo que estoy sufriendo

Weil du nicht weißt, was ich leide

Y es que la verdad no - se

Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht

Lo que va a pasar ba - by

Was passieren wird, Ba - by

Cuando pasas a mi lado

Wenn du an mir vorbeigehst

Quedó enamorado

Bin ich verliebt

Hoy yo te quiero tener

Heute will ich dich haben

Y es que la verdad no - se

Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht

Lo que va a pasar ba - by

Was passieren wird, Ba - by

Cuando pasas a mi lado

Wenn du an mir vorbeigehst

Quedó enamorado

Bin ich verliebt

Hoy yo te quiero tener

Heute will ich dich haben

Y cuando ella me llama me dice que está sola en su cama

Und wenn sie mich anruft, sagt sie, dass sie allein in ihrem Bett ist

Yo quiero tenerla de la noche a la mañana y así repetirlo cada fin de semana cuando ella me llama

Ich will sie von abends bis morgens haben und es jedes Wochenende wiederholen, wenn sie mich anruft

Y no me digas no oh oh

Und sag mir nicht nein Oh Oh

Tu cara me enloquece, mi amor por tu crece

Dein Gesicht macht mich verrückt, meine Liebe zu dir wächst

Y no me digas no Oh Oh que tu no sabes lo que estoy sufriendo

Und sag mir nicht nein Oh Oh, weil du nicht weißt, was ich leide

Y es que la verdad no - se

Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht

Lo que va a pasar ba - by

Was passieren wird, Ba - by

Cuando pasas a mi lado

Wenn du an mir vorbeigehst

Quedó enamorado

Bin ich verliebt

Hoy yo te quiero tener

Heute will ich dich haben

Y es que la verdad no - se

Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht

Lo que va a pasar ba - by

Was passieren wird, Ba - by

Cuando pasas a mi lado

Wenn du an mir vorbeigehst

Quedó enamorado

Bin ich verliebt

Hoy yo te quiero tener

Heute will ich dich haben

Оцените перевод

Авторы: Bailon Pisco Angel, Castro Astudillo Dario, Granda Luna Violeta, Saloto-arias Esteban, Zeas Orellana Efrain, Angulo Espinoza Javier, Chavez Carvajal Fabricio, Erazo Manitio Edgar, Ruiz Hermida Eduardo, Araujo Salgado Lucia, Campos Penaherrera Xavier, Gonzalez Ariel, Chamorro Gonzalez Carolina, Chavez Carvajal Ricardo