Owl City feat. Britt Nicole - You're Not Alone - перевод текста песни на русский

Some days I barely hold on

Иногда я едва держусь,

When life drags me down

Когда жизнь тянет меня вниз.

I wanna let go

Я хочу сдаться.

But when my spirit is weak

Но когда я падаю духом,

You come to my aid

Ты приходишь ко мне на помощь

And strengthen my soul

И даешь мне сил.

I′m lost without You

Я потерян без Тебя.

I'll never doubt You

Я никогда не буду сомневаться в Тебе.

Your grace is beyond compare

Вне всякого сомнения, Господи.

And though when it rains, it pours

Даже в проливной дождь.

You know all I have is Yours

Ты знаешь, кроме тебя у меня никого нет.

You smile when You hear my prayer

Ты улыбаешься, когда слышишь мою молитву.

You rescued me, and I believe

Ты спас меня и я верю,

That God is love, and He is all I need

Что любовь в Боге и Он - все, что мне необходимо.

From this day forth, for all eternity

Начиная с этого дня и навсегда

I′ll never wander on my own

Впредь я не буду одинок.

For I am Yours until You call me home

Ты будешь со мной, пока не позовешь домой.

I close my eyes, and I can hear You say

Я закрою глаза и смогу тебя услышать:

"You're not alone", oh, oh-oh

"Ты не один", оу, оу, оу.

"You're not alone", oh, oh-oh

"Ты не один", оу, оу, оу.

Some days I just can′t go on

Иногда, у меня просто опускаются руки.

I stumble and fall

Я словно спотыкаюсь и падаю.

And I hang my head

Я опускаю голову,

But You reach out for my hand

Но Ты даешь мне свою руку

And You lift me up

И воодушевляешь

Again and again

Снова и снова.

Oh, yes You do

Оу, да, помогаешь каждый раз.

I′m lost without You

Я потерян без Тебя.

I'll never doubt You

Я никогда не буду сомневаться в Тебе.

Your grace is beyond compare

Вне всякого сомнения, Господи.

And though when it rains, it pours

Даже в проливной дождь.

You know all I have is Yours

Ты знаешь, кроме тебя у меня никого нет.

You smile when You hear my prayer

Ты улыбаешься, когда слышишь мою молитву.

You rescued me, and I believe

Ты спас меня и я верю,

That God is love, and he is all I need

Что любовь в Боге и Он - все, что мне необходимо.

From this day forth, for all eternity

Начиная с этого дня и навсегда

I′ll never wander on my own

Впредь я не буду одинок.

For I am Yours until You call me home

Ты будешь со мной, пока не позовешь домой.

I close my eyes, and I can hear You say

Я закрою глаза и смогу тебя услышать:

"You're not alone", oh, oh-oh

"Ты не один", оу, оу, оу.

"You′re not alone", oh, oh-oh

"Ты не один", оу, оу, оу.

In the face of my depravity

Перед лицом греха,

For God so loved the world, He died for me, yeah

Бог полюбил мир, Он умер за меня, да.

My fire burns, 'til He returns

Мое пламя горит, пока Он не вернется

And takes me home beyond the galaxy

И не заберет меня домой, за пределы галактики.

You rescued me, and I believe

Ты спас меня и я верю,

That God is love, and He is all I need

Что любовь в Боге и Он - все, что мне необходимо.

From this day forth, for all eternity (All eternity)

Начиная с этого дня и навсегда

I′ll never wander on my own

Впредь я не буду одинок.

For I am Yours until You call me home

Ты будешь со мной, пока не позовешь домой.

I close my eyes, and I can hear You say

Я закрою глаза и смогу тебя услышать:

"You're not alone", oh, oh-oh

"Ты не один", оу, оу, оу.

"You're not alone", oh, oh-oh

"Ты не один", оу, оу, оу.

You′re not, you′re not alone

Ты не, ты не один.

Never alone

И никогда не будешь...

Britt Nicole , Owl City - You're Not Alone

Текст и перевод песни Owl City feat. Britt Nicole - You're Not Alone

Альбом