Текст и перевод песни Owl City - Goodbye

Goodbye

I was a hot mess
In my Sunday best
Black tears in my eyes
You were my first love
You were my only one
I can't believe your lies
Once we were like bottle rockets
Now I know I have to stop it
Please believe me
This isn't easy
I just need to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Losin' my mind
Goodbye
You got a new friend
You like to play pretend
I'm just keepin' my cool
Turn on the smoke machine
Magic and make believe
She'll never know you like I do
Once we were a fire burnin'
Now you're just a lesson I'm learning
Please believe me
This isn't easy
I just need to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Losin' my mind
Goodbye
I know that I can find somebody
You won't ever find nobody else like me
I know that I can find somebody
You won't ever find nobody else like me
I know that I can find somebody
You won't ever find nobody else like me
I know that I can find somebody
You won't ever find nobody else like me
Once we were like bottle rockets
Now I know I have to stop it
Please believe me
This isn't easy
I just need to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Losin' my mind
Goodbye
I gotta say goodbye
This isn't easy
I gotta say goodbye

Au revoir

J'étais un désastre
Dans mon meilleur dimanche
Des larmes noires dans mes yeux
Tu étais mon premier amour
Tu étais ma seule
Je n'arrive pas à croire tes mensonges
Autrefois, nous étions comme des fusées éclairantes
Maintenant, je sais que je dois arrêter
S'il te plaît, crois-moi
Ce n'est pas facile
J'ai juste besoin de te dire au revoir
Au revoir
Au revoir
Je perds la tête
Au revoir
Tu as un nouvel ami
Tu aimes faire semblant
Je garde mon calme
Allume la machine à fumée
Magie et faire semblant
Elle ne te connaîtra jamais comme moi
Autrefois, nous étions un feu qui brûlait
Maintenant, tu n'es qu'une leçon que j'apprends
S'il te plaît, crois-moi
Ce n'est pas facile
J'ai juste besoin de te dire au revoir
Au revoir
Au revoir
Je perds la tête
Au revoir
Je sais que je peux trouver quelqu'un
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Je sais que je peux trouver quelqu'un
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Je sais que je peux trouver quelqu'un
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Je sais que je peux trouver quelqu'un
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Autrefois, nous étions comme des fusées éclairantes
Maintenant, je sais que je dois arrêter
S'il te plaît, crois-moi
Ce n'est pas facile
J'ai juste besoin de te dire au revoir
Au revoir
Au revoir
Je perds la tête
Au revoir
Je dois te dire au revoir
Ce n'est pas facile
Je dois te dire au revoir