Learn How to Surf - Owl City перевод на русский

Learn How to Surf

I spent the summer in Santa Cruz
And I met a blonde on the beach with lots of quirky tattoos
She had that old movie quote
"We're gonna need a bigger boat"
Two tiny waves on her toes
And turtle tracks on her collarbones

I asked her what they meant (go)
And this is what she said

You gotta go with the flow 'cause the tides always turn
And sink or swim, divin' in is the best way to learn
Kick up the sand, 'cause your tan proves you lived through the burn
And when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves, but you can learn how to surf

And by the way, it's okay, it could always be worse
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves, but you can learn how to surf

I met a blonde on the beach with lots of quirky tattoos
She had a shark on her arm
A pirate shreddin' the gnar
An octopus wearin' shades
And seagull wings on her shoulder blades

I asked her what they meant
And this is what she said

You gotta go with the flow 'cause the tides always turn
And sink or swim, divin' in is the best way to learn
Kick up the sand, 'cause your tan proves you lived through the burn
And when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves, but you can learn how to surf

And by the way, it's okay, it could always be worse
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves, but you can learn how to surf

(Go with the flow)
Then she said, "When you're sad and you feel alone
Write 'em down, all your worries and woes (go with the flow)
Then fold 'em up, cork it shut and let that bottle go
And set your troubles afloat"

She told me, "Hey, sea's the day, know the ocean by heart
And if it don't float your boat, learn to swim with the sharks
Kick up the sand, 'cause your tan proves you lived through the burn
And when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves, but you can learn how to surf"

Yeah
(Learn how to surf)
And by the way, it's okay, it could always be worse
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
You can't stop the waves, but you can learn how to surf

Учись Серфингу

Я провел лето в Санта-Крус
И я встретил блондинку на пляже с множеством причудливых татуировок.
У нее была эта старая цитата из фильма
Нам понадобится лодка побольше
Две крошечные волны на пальцах ног
И черепашьи следы на ее ключицах.

Я спросил ее, что они имели в виду
И вот что она сказала

Ты должен плыть по течению, потому что поток всегда меняется
И тонуть или плыть, нырять - лучший способ научиться
Поднимите песок, потому что ваш загар доказывает, что вы пережили ожог
И когда ты уничтожишь, будет больно
Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться серфингу

"И кстати, ничего страшного, всегда может быть хуже
Да, когда ты уничтожишь, будет больно.
Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться серфингу

Я встретил на пляже блондинку с множеством причудливых татуировок.
У нее была акула на руке
Пират измельчает гнар
Осьминог в тенях
И крылья чайки на лопатках

Я спросил ее, что они имели в виду
И вот что она сказала

Ты должен плыть по течению, потому что поток всегда меняется
И тонуть или плыть, нырять - лучший способ научиться
Поднимите песок, потому что ваш загар доказывает, что вы пережили ожог
И когда ты уничтожишь, будет больно
Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться серфингу

"И кстати, ничего страшного, всегда может быть хуже
Да, когда ты уничтожишь, будет больно.
Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться серфингу

(Плыви по течению)
Затем она сказала: Когда тебе грустно и ты чувствуешь себя одиноким
Оседлайте их, все ваши заботы и беды (Плывите по течению)
Затем сложите их, закупорьте и отпустите бутылку.
И положи свои проблемы на плаву

Она сказала мне: Эй, сегодня море, знай океан наизусть.
И если он не удерживает твою лодку на плаву, научись плавать с акулами.
Поднимите песок, потому что ваш загар доказывает, что вы пережили ожог
И когда ты уничтожишь, будет больно
Вы не можете остановить волны
Да, когда ты уничтожишь, будет больно.
Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться серфингу

Ага
(Узнайте, как заниматься серфингом)
"И кстати, ничего страшного, всегда может быть хуже
Да, когда ты уничтожишь, будет больно.
Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться серфингу