Текст и перевод песни Owl City - Sons of Thunder
We
are
the
new
sons
of
thunder
Nous
sommes
les
nouveaux
fils
du
tonnerre
We
are
uncrushable
diamonds
of
light
Nous
sommes
des
diamants
de
lumière
incassables
We
are
the
daughters
of
wonder
Nous
sommes
les
filles
de
la
merveille
And
when
we
leave
the
Earth
Et
quand
nous
quitterons
la
Terre
With
a
shower
of
sparks
Avec
une
pluie
d'étincelles
We'll
meet
in
the
sky
and
we'll
walk
among
the
stars
Nous
nous
rencontrerons
dans
le
ciel
et
nous
marcherons
parmi
les
étoiles
When
we
walk
among
the
stars
Quand
nous
marcherons
parmi
les
étoiles
The
pleasure
will
be
ours
Le
plaisir
sera
pour
nous
And
with
young
unbroken
hearts
Et
avec
des
cœurs
jeunes
et
intacts
We'll
walk
among
the
stars
Nous
marcherons
parmi
les
étoiles
'Cause
we
belong
Parce
que
nous
appartenons
Above
the
heavens
and
beyond
Au-dessus
des
cieux
et
au-delà
Oh,
wе
are
the
odd
music
makers
Oh,
nous
sommes
les
fabricants
de
musique
étranges
Wе
are
the
dreamers
of
unusual
dreams
Nous
sommes
les
rêveurs
de
rêves
insolites
We
all
face
the
forces
of
nature
Nous
faisons
tous
face
aux
forces
de
la
nature
But
bravely,
we'll
take
great
leaps
of
faith
Mais
courageusement,
nous
ferons
de
grands
sauts
de
foi
And
then
just
like
that
we'll
walk
upon
the
waves
Et
puis
comme
ça,
nous
marcherons
sur
les
vagues
'Cause
we
belong
Parce
que
nous
appartenons
Out
on
the
ocean
and
beyond
Sur
l'océan
et
au-delà
We'll
fly
Nous
volerons
We'll
fly
Nous
volerons
We'll
fly
(In
the
twinkling
of
an
eye)
Nous
volerons
(En
un
clin
d'œil)
You
and
I
Toi
et
moi
We'll
fly
Nous
volerons
We
are
the
heirs
of
adventure
Nous
sommes
les
héritiers
de
l'aventure
And
we
are
explorers
of
wondrous
new
worlds
Et
nous
sommes
des
explorateurs
de
nouveaux
mondes
merveilleux
We
are
the
gifted
inventors
Nous
sommes
les
inventeurs
doués
And
even
though
we
are
strange
and
exquisitely
scarred
Et
même
si
nous
sommes
étranges
et
magnifiquement
marqués
We
won't
need
to
pretend
to
be
anything
we
aren't
Nous
n'aurons
pas
besoin
de
prétendre
être
autre
chose
que
ce
que
nous
sommes
When
we
walk
among
the
stars
Quand
nous
marcherons
parmi
les
étoiles
The
pleasure
will
be
ours
Le
plaisir
sera
pour
nous
And
with
young
unbroken
hearts
Et
avec
des
cœurs
jeunes
et
intacts
We'll
walk
among
the
stars
Nous
marcherons
parmi
les
étoiles
Filled
with
the
fierceness
of
tigers
Rempli
de
la
férocité
des
tigres
We're
all
too
familiar
with
the
fires
of
life
Nous
connaissons
trop
bien
les
feux
de
la
vie
But
we
are
resilient
survivors
Mais
nous
sommes
des
survivants
résilients
And
one
day,
we'll
be
free
of
nefarious
schemes
Et
un
jour,
nous
serons
libres
des
plans
néfastes
Of
cruel
twists
of
fate
and
evil
kings
and
queens
Des
cruels
coups
du
destin
et
des
méchants
rois
et
reines
'Cause
we
belong
Parce
que
nous
appartenons
Between
the
sunrise
and
beyond
Entre
le
lever
du
soleil
et
au-delà
We'll
fly
(In
the
twinkling
of
an
eye)
Nous
volerons
(En
un
clin
d'œil)
We'll
fly
Nous
volerons
We'll
fly
(In
the
twinkling
of
an
eye)
Nous
volerons
(En
un
clin
d'œil)
You
and
I
Toi
et
moi
We'll
fly
Nous
volerons
Sons
of
thunder,
feel
the
wonder
Fils
du
tonnerre,
ressentez
la
merveille
You
were
made
to
run
and
not
be
faint
Tu
es
fait
pour
courir
et
non
pour
t'affaiblir
So
take
heart,
wild
one
Alors
prends
courage,
mon
cœur
sauvage
For
there
is
a
God
Car
il
y
a
un
Dieu
Who
loves
you
to
death
Qui
t'aime
à
la
folie
No
matter
what
you've
done
Peu
importe
ce
que
tu
as
fait
So
don't
lose
hope
Alors
n'abandonne
pas
l'espoir
'Cause
He
will
lead
you
home
Car
Il
te
ramènera
à
la
maison
Yeah,
we
serve
a
God
Oui,
nous
servons
un
Dieu
Who
loves
us
to
death
Qui
nous
aime
à
la
folie
No
matter
what
we've
done
Peu
importe
ce
que
nous
avons
fait
So
don't
lose
hope
Alors
n'abandonne
pas
l'espoir
Cause
He
will
lead
us
home
Car
Il
nous
ramènera
à
la
maison
We'll
fly
Nous
volerons
We'll
fly
Nous
volerons
We'll
fly
(In
the
twinkling
of
an
eye)
Nous
volerons
(En
un
clin
d'œil)
You
and
I
Toi
et
moi
We'll
fly
Nous
volerons
When
we
walk
among
the
stars
Quand
nous
marcherons
parmi
les
étoiles
The
pleasure
will
be
ours
Le
plaisir
sera
pour
nous
And
with
young
unbroken
hearts
Et
avec
des
cœurs
jeunes
et
intacts
We'll
walk
among
the
stars
(We'll
fly)
Nous
marcherons
parmi
les
étoiles
(Nous
volerons)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.