Текст и перевод песни Owl City - This Isn't The End - Commentary

This Isn't The End - Commentary

This is maybe the song, I most proud of
That I have written
It hasn't happen too often, but this is one of those songs that just came to me spontaneously that
I basically wrote it down as the words popped into my head

And this is what
I ended up with it hasn't happen too often
It wasn't easy to write in the sense that some of the issues that deals with are easy to aproach or deal with,
But in fact that I felt so okay with being dishonest and vulnerable and open, it was really a great thing for me

...
The song is loosely based around in my mother's father who left her at very young age and
What is like for a little girl to grow up without a dad
She never knew what is like to have a father who loved her and

I remember as a kid myself hearing her talk about what 'bout is like
She never talk very much, but the few times she did always dealt with me and
This song is kind of my version dealing with that, so again like some of the previous songs in the album
I really hope that this is the kind of a song that somebody out there needs to hear

Heartbreaking, though maybe in terms of a some of subject matter,
I do hope that helps people, that's I want the most is the power of music has a way of you know proving itself so capable
...
I've been asked of few times about the relationship between the father in this song and why exactly he left his family and his own life,

Was that due to a selfish conscious act or was he because he is suffered to mental illness
And the answer that he left his family for completely selfish reasons he didn't actually struggle with depression or suffer from an illness which
I agree with make a line "the role of a father he never deserved"
Extremely cruel and wrong if that were the case, but the truth is that with the father did was to willfully abandon and disown his family which you know,

Did untold damage to this little girl who had to grow up without a dad
So yeah, hopefully that clarifies a question of several fans that asked me
...
Clearly proud of this song, I feel like music is rarely honest and kindly laid bear as it has a potential being
So this is my attempted tackling some of those important issues that
I feel like many people deal with you know and hopefully leave them feeling like despite the heartache and
The sorrow that seems like insurmountable it's not the end it'll gonna be okay that's I want people to take away from this song

Ce N'est Pas La Fin - Commentaire

C'est peut-être la chanson dont je suis le plus fier
Que j'ai écrite
Ça n'arrive pas souvent, mais c'est l'une de ces chansons qui m'est venue spontanément, et que
J'ai écrite en gros en même temps que les mots me venaient à l'esprit

Et c'est ce que
J'ai fini par avoir, ça ne m'est pas arrivé souvent
Ce n'était pas facile à écrire dans le sens où certaines des questions abordées ne sont pas faciles à aborder ou à traiter,
Mais en fait, je me sentais tellement bien en étant malhonnête, vulnérable et ouvert, que c'était vraiment une bonne chose pour moi

...
La chanson est vaguement basée sur le père de ma mère qui l'a quittée très jeune et
Ce que c'est pour une petite fille de grandir sans père
Elle n'a jamais su ce que c'était d'avoir un père qui l'aimait et

Je me souviens quand j'étais enfant, je l'entendais parler de ce qu'il ressentait
Elle ne parlait pas beaucoup, mais les quelques fois où elle le faisait, elle parlait toujours de moi et
Cette chanson est en quelque sorte ma version de la façon de traiter ce sujet, donc, comme pour certaines des chansons précédentes de l'album
J'espère vraiment que c'est le genre de chanson que quelqu'un là-bas a besoin d'entendre

Briser le cœur, bien que peut-être en termes de sujet,
J'espère vraiment que ça aide les gens, c'est ce que je veux le plus, le pouvoir de la musique a une façon de, tu sais, prouver qu'elle est capable
...
On m'a souvent posé des questions sur la relation entre le père dans cette chanson et pourquoi exactement il a quitté sa famille et sa propre vie,

Est-ce que c'était dû à un acte conscient et égoïste, ou est-ce qu'il souffrait d'une maladie mentale ?
Et la réponse est qu'il a quitté sa famille pour des raisons complètement égoïstes, il ne souffrait pas de dépression ni d'une maladie, ce qui
Me fait dire "le rôle de père qu'il n'a jamais mérité"
Extrêmement cruel et injuste si c'était le cas, mais la vérité est que ce que le père a fait, c'est d'abandonner volontairement et de renier sa famille, ce qui, tu sais,

A fait des dégâts incalculables à cette petite fille qui a dû grandir sans père
Donc, oui, j'espère que cela clarifie une question que plusieurs fans m'ont posée
...
Je suis clairement fier de cette chanson, j'ai l'impression que la musique est rarement honnête et mise à nu avec autant de potentiel qu'elle pourrait l'être
Donc, c'est ma tentative d'aborder certaines de ces questions importantes que
Je pense que beaucoup de gens rencontrent, tu sais, et j'espère les laisser se sentir comme, malgré le chagrin et
La tristesse qui semble insurmontable, ce n'est pas la fin, tout va bien, c'est ce que je veux que les gens retiennent de cette chanson