Текст и перевод песни Owl City - Waving Through a Window (From Dear Evan Hansen)

Waving Through a Window (From Dear Evan Hansen)

I've learned to slam on the brake
Before I even turned the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
Give them no reason to stare
No slipping up, if you slip away
So, I've got nothing to share
No, I got nothing to say
Step out, step out of the sun
If you keep getting
Step out, step out of the sun
On the outside always looking in
Will I ever be more than I've always been?
I'm waving through a window
I try to speak but nobody can hear
So, I wait around for an answer to appear
I'm waving through a window...
Can anybody see? Is anybody waving back at me?
We start with stars in our eyes
We start believing that we belong
But every sun doesn't rise
And no one tells you where you went wrong
Step out, step out of the sun
If you keep getting burned
Step out, step out of the sun
On the outside always looking in
Will I ever be more than I've always been?
I'm waving through a window
I try to speak but nobody can hear
So, I wait around for an answer to appear
While I'm watch, watch, watching people pass
I'm waving through a window
Can anybody see? Is anybody waving?
Do you ever really crash or even make a sound?
Do you ever really crash or even make a sound?
Do you ever really crash or even make a sound?
Do you ever really crash or even make a sound?
Did I even make a sound?
Did I even make a sound?
Will I ever make a sound?
On the outside always looking in
Will I ever be more than I've always been?
I'm waving through a window
I try to speak but nobody can hear
So, I wait around for an answer to appear
I'm waving through a window. ooh oh oh
Can anybody see? Is anybody waving back at me?
Is anybody waving?
Waving!!
Waving!!
Wooooh
Ooh oh oh!!

Машу через окно (Из "Дорогой Эван Хансен")

Я научился резко тормозить,
Еще до того, как повернул ключ.
Прежде чем совершить ошибку,
Прежде чем показать худшую свою сторону.
Не давать им повода глазеть,
Не оступиться, если хочешь ускользнуть.
Поэтому мне нечего рассказать,
Нет, мне нечего сказать.
Выйди, выйди из-под солнца,
Если ты продолжаешь
Выйди, выйди из-под солнца,
Снаружи, всегда глядя внутрь.
Стану ли я когда-нибудь кем-то большим, чем был всегда?
Я машу через окно,
Я пытаюсь говорить, но никто не слышит.
Поэтому я жду, когда появится ответ.
Я машу через окно...
Кто-нибудь видит? Кто-нибудь машет мне в ответ?
Мы начинаем со звёздами в глазах,
Мы начинаем верить, что принадлежим этому миру.
Но каждое солнце не восходит,
И никто не говорит тебе, где ты ошибся.
Выйди, выйди из-под солнца,
Если ты продолжаешь обжигаться.
Выйди, выйди из-под солнца,
Снаружи, всегда глядя внутрь.
Стану ли я когда-нибудь кем-то большим, чем был всегда?
Я машу через окно,
Я пытаюсь говорить, но никто не слышит.
Поэтому я жду, когда появится ответ,
Пока я наблюдаю, наблюдаю, наблюдаю, как люди проходят мимо.
Я машу через окно,
Кто-нибудь видит? Кто-нибудь машет?
Разбиваешься ли ты когда-нибудь по-настоящему или хотя бы издаешь звук?
Разбиваешься ли ты когда-нибудь по-настоящему или хотя бы издаешь звук?
Разбиваешься ли ты когда-нибудь по-настоящему или хотя бы издаешь звук?
Разбиваешься ли ты когда-нибудь по-настоящему или хотя бы издаешь звук?
Издал ли я хоть какой-то звук?
Издал ли я хоть какой-то звук?
Издам ли я когда-нибудь звук?
Снаружи, всегда глядя внутрь.
Стану ли я когда-нибудь кем-то большим, чем был всегда?
Я машу через окно,
Я пытаюсь говорить, но никто не слышит.
Поэтому я жду, когда появится ответ.
Я машу через окно. О-о-о
Кто-нибудь видит? Кто-нибудь машет мне в ответ?
Кто-нибудь машет?
Машет!!
Машет!!
Вууух
О-о-о!!