Текст и перевод песни Owl Eyes feat. Tapz - You Don't Know Love

You Don't Know Love

You run my hair through your fingers
You look to me like I'm right
And every word that I tell you
You're acting like you're surprised
You finally got me in your bed
And now you're wondering what to do
Do you
Know what

To do when somebody knows you
When someones treating you right
I could have helped you get over
You should have made up your mind
You could have had me
Could have had me
Anyway that you want
You want
Don't you

I could have stayed and you could have changed
And we could have seen it through
I could have waited you to find patience
We could have made it through
I could have stayed
And you could have changed
But you couldn't learn the moves
No you don't know love
Just cos you say that you do

Say that I do no more
Say that I do no more
No more, no more
I shouldn't even have to say it twice for you
I shouldn't even have to do it twice for you
When every second thing I do is just for you
You know damn well I would die for you
So mercy mercy me, I'm on my knees
Who else gave you head like this?
No one else
Cos no one knows
What I know

No body knows how to play this
When every card is a sign
Before you text me, come over
You need to make up your mind
I'm out of time
Out of my league
I'm out of my mind and I go out of space
Just to give you space
Don't ask me to change
Cos the space between hell and back is where I fucking lay

I could have stayed and you could have changed
And we could have seen it through
I could have waited you to find patience
We could have made it through
I could have stayed
And you could have changed
But you couldn't learn the moves
No you don't know love
Just cos you say that you do

(Oooh)

Tu ne connais pas l'amour

Tu passes tes doigts dans mes cheveux
Tu me regardes comme si j'avais raison
Et chaque mot que je te dis
Tu fais comme si tu étais surprise
Tu m'as enfin eu dans ton lit
Et maintenant tu te demandes quoi faire
Est-ce que tu
Sais ce qu'il faut

Faire quand quelqu'un te connaît
Quand quelqu'un te traite bien
J'aurais pu t'aider à oublier
Tu aurais dû te décider
Tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir
Comme tu le voulais
Tu veux
N'est-ce pas ?

J'aurais pu rester et tu aurais pu changer
Et on aurait pu passer à travers
J'aurais pu attendre que tu trouves la patience
On aurait pu y arriver
J'aurais pu rester
Et tu aurais pu changer
Mais tu n'as pas pu apprendre les mouvements
Non, tu ne connais pas l'amour
Simplement parce que tu dis que tu le fais

Dis que je le fais plus
Dis que je le fais plus
Plus, plus
Je ne devrais même pas avoir à te le dire deux fois
Je ne devrais même pas avoir à le faire deux fois pour toi
Quand chaque seconde chose que je fais est juste pour toi
Tu sais très bien que je mourrais pour toi
Alors pitié, pitié pour moi, je suis à genoux
Qui d'autre t'a fait ça ?
Personne d'autre
Parce que personne ne sait
Ce que je sais

Personne ne sait comment jouer à ça
Quand chaque carte est un signe
Avant de m'envoyer un message, viens
Tu dois te décider
Je n'ai plus de temps
Je suis hors de ma ligue
Je suis hors de mon esprit et je vais dans l'espace
Juste pour te donner de l'espace
Ne me demande pas de changer
Parce que l'espace entre l'enfer et le retour est là où je me trouve

J'aurais pu rester et tu aurais pu changer
Et on aurait pu passer à travers
J'aurais pu attendre que tu trouves la patience
On aurait pu y arriver
J'aurais pu rester
Et tu aurais pu changer
Mais tu n'as pas pu apprendre les mouvements
Non, tu ne connais pas l'amour
Simplement parce que tu dis que tu le fais

(Oooh)