Carrousel - International Version - Owlle перевод на немецкий

Carrousel - International Version

So you say you had
In your dream last night
Some kind of panic
But feels like magic
It made your heart go 'round from head to toe
It made the world go slow and flow

If you wanna go on spinning same like carrousel
Well you'd better know that it gets to your head
If you wanna go on spinning same like carrousel
Don't get shaky and just keep a look ahead
And where we go-oh oh oh oh oh
No matter where you are
No matter where you are
We go-oh oh oh oh oh oh
I'm gonna raise the bar
Hold on to your car

Well I guess some people could be found
But I fеlt the rush is gone
You look like a brokеn swan
You tell me get ready for a bumpy ride
But boy you never last
Next time I guess I pass
Didn't your mommy ever tell you to
Never make promises that you can't live up to
Didn't you notice the lawn that you're getting into
And it said "guaranteed", but it's up to you

If you wanna go on spinning in same like carrousel
Well you'd better know that it gets to your head
If you wanna on spinning same like carrousel
Don't get shaky and just keep a look ahead
And where we go-oh oh oh oh oh
No matter where you are
No matter where you are
We go-oh oh oh oh oh oh
I'm gonna raise the bar
Hold on to your car

You're not so bad
You're just no fun
Don't be sad but you don't
You had your time
Let me have mine so be gone

If you wanna go on spinning same like carrousel
Well you'd better know that it gets to your head
If you wanna go on spinning same like carrousel
Don't get shaky and just keep a look ahead
And where we go-oh oh oh oh oh
No matter where you are
No matter where you are
We go-oh oh oh oh oh oh
I'm gonna raise the bar
Hold on to your car

Karussell - Internationale Version

Also du sagst, du hattest
In deinem Traum letzte Nacht
Eine Art Panik
Aber es fühlt sich an wie Magie
Es ließ dein Herz von Kopf bis Fuß kreisen
Es ließ die Welt langsam werden und fließen

Wenn du dich weiterdrehen willst wie ein Karussell
Nun, du solltest besser wissen, dass es dir zu Kopf steigt
Wenn du dich weiterdrehen willst wie ein Karussell
Werde nicht zittrig und schau einfach nach vorn
Und wohin wir geh'n-oh oh oh oh oh
Egal, wo du bist
Egal, wo du bist
Wir geh'n-oh oh oh oh oh oh
Ich werde die Messlatte höher legen
Halt dich an deinem Wagen fest

Nun, ich schätze, man hätte Leute finden können
Aber ich spürte, der Rausch ist weg
Du siehst aus wie ein gebrochener Schwan
Du sagst mir, ich soll mich auf eine holprige Fahrt gefasst machen
Aber Junge, du hältst nie durch
Nächstes Mal passe ich wohl
Hat deine Mama dir nie gesagt, du sollst
Niemals Versprechen machen, die du nicht halten kannst
Hast du nicht das Terrain bemerkt, auf das du dich begibst
Und es hieß "garantiert", aber es liegt an dir

Wenn du dich weiterdrehen willst wie ein Karussell
Nun, du solltest besser wissen, dass es dir zu Kopf steigt
Wenn du dich weiterdrehen willst wie ein Karussell
Werde nicht zittrig und schau einfach nach vorn
Und wohin wir geh'n-oh oh oh oh oh
Egal, wo du bist
Egal, wo du bist
Wir geh'n-oh oh oh oh oh oh
Ich werde die Messlatte höher legen
Halt dich an deinem Wagen fest

Du bist nicht so schlecht
Du machst nur keinen Spaß
Sei nicht traurig, aber du bist es ja eh nicht
Du hattest deine Zeit
Lass mich meine haben, also verschwinde

Wenn du dich weiterdrehen willst wie ein Karussell
Nun, du solltest besser wissen, dass es dir zu Kopf steigt
Wenn du dich weiterdrehen willst wie ein Karussell
Werde nicht zittrig und schau einfach nach vorn
Und wohin wir geh'n-oh oh oh oh oh
Egal, wo du bist
Egal, wo du bist
Wir geh'n-oh oh oh oh oh oh
Ich werde die Messlatte höher legen
Halt dich an deinem Wagen fest