Chute libre - Owlle перевод на немецкий

Chute libre

De quoi t'as peur quand tu sens ma peau contre ta peau
T'as peur que mes mots blessent ton ego quand je parle sur ton répondeur (oh)
En automatique dans mon escalade sans rappel (ne m'regarde pas)
Si jamais t'as peur du vide (c'est problématique)
Je t'ai dans la peau, je t'attends tout là haut

J'ai tout mon temps avant la chute libre (chute libre)
J'ai tout mon temps avant la chute (oh)
J'ai tout mon temps avant la chute libre (chute libre)
J'ai tout mon temps avant la chute

Ça me dévore quand la raison m'attire vers le sol
Quand tout le monde pense tout bas que j'suis folle
Dis à quoi tu rêves quand tu d'endors
Je sais c'est fou, mais c'est pas une raison
C'est rien ou c'est tout, y a pas d'autre solution
Moi j'veux le grand frisson, peu importe le coût
Je veux sentir le vent un dernier instant (avant la chute libre)

J'ai tout mon temps avant la chute libre (chute libre)
J'ai tout mon temps avant la chute (oh)
J'ai tout mon temps avant la chute libre (chute libre)
J'ai tout mon temps avant la chute (oh-oh-oh)

(En automatique) dans mon escalade sans rappel
(Ne m'regarde pas) si jamais t'as peur du vide
(C'est problématique) ouais je t'ai dans la peau
Je t'attends tout là-haut

Je sais c'est fou, mais c'est pas une raison
C'est rien ou c'est tout, y a pas d'autre solution
Moi j'veux le grand frisson, peu importe le coût
Je veux sentir le vent un dernier instant
Oui je sais c'est fou, mais c'est pas une raison
C'est rien ou c'est tout, y a pas d'autre solution
Moi j'veux le grand frisson, peu importe le coût
Je veux sentir le vent un dernier instant (avant la chute libre)

J'ai tout mon temps avant la chute libre (chute libre)
J'ai tout mon temps avant la chute (oh)
J'ai tout mon temps avant la chute libre (chute libre)
J'ai tout mon temps avant la chute (oh)

Oui je sais c'est fou, mais c'est pas une raison (j'ai tout mon temps avant la chute libre)
C'est rien ou c'est tout, y a pas d'autre solution (j'ai tout mon temps avant la chute oh)
Moi j'veux le grand frisson, peu importe le coût (j'ai tout mon temps avant la chute libre, chute libre)
J 'veux sentir le vent un dernier instant (j'ai tout mon temps avant la chute oh)

Freier Fall

Wovor hast du Angst, wenn du meine Haut auf deiner spürst
Hast du Angst, dass meine Worte dein Ego verletzen, wenn ich auf deinen Anrufbeantworter spreche (oh)
Automatisch bei meinem Aufstieg ohne Sicherung (schau mich nicht an)
Falls du Höhenangst hast (das ist problematisch)
Ich hab dich unter der Haut, ich warte ganz oben auf dich

Ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall (freier Fall)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall (oh)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall (freier Fall)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall

Es frisst mich auf, wenn die Vernunft mich zu Boden zieht
Wenn alle leise denken, dass ich verrückt bin
Sag, wovon träumst du, wenn du einschläfst
Ich weiß, es ist verrückt, aber das ist kein Grund
Es ist alles oder nichts, es gibt keine andere Lösung
Ich will den großen Nervenkitzel, egal was es kostet
Ich will den Wind einen letzten Augenblick spüren (vor dem freien Fall)

Ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall (freier Fall)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall (oh)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall (freier Fall)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall (oh-oh-oh)

(Automatisch) bei meinem Aufstieg ohne Sicherung
(Schau mich nicht an) falls du Höhenangst hast
(Das ist problematisch) ja, ich hab dich unter der Haut
Ich warte ganz oben auf dich

Ich weiß, es ist verrückt, aber das ist kein Grund
Es ist alles oder nichts, es gibt keine andere Lösung
Ich will den großen Nervenkitzel, egal was es kostet
Ich will den Wind einen letzten Augenblick spüren
Ja, ich weiß, es ist verrückt, aber das ist kein Grund
Es ist alles oder nichts, es gibt keine andere Lösung
Ich will den großen Nervenkitzel, egal was es kostet
Ich will den Wind einen letzten Augenblick spüren (vor dem freien Fall)

Ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall (freier Fall)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall (oh)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall (freier Fall)
Ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall (oh)

Ja, ich weiß, es ist verrückt, aber das ist kein Grund (ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall)
Es ist alles oder nichts, es gibt keine andere Lösung (ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall oh)
Ich will den großen Nervenkitzel, egal was es kostet (ich habe alle Zeit der Welt vor dem freien Fall, freier Fall)
Ich will den Wind einen letzten Augenblick spüren (ich habe alle Zeit der Welt vor dem Fall oh)