Sounds Familiar (French Version) - Owlle перевод на немецкий

Sounds Familiar (French Version)

Les yeux fermés, je lis sur tes lèvres
Même quand tu te tais, j'entends tes appels
Est-ce que tu sens quand le vent se lève
Et qu'il tire sur ce lien que rien ne peut défaire

Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Blasés de se plaire
Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Lassés de leur guerre

Quand la nuit étouffe nos rêves
Et que tu te sauves le temps d'une trêve
Tout au fond de moi s'enfonce le glaive
Et pourtant je sais bien que toujours on se relève

Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Blasés de se plaire
Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Lassés de leur guerre

Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Blasés de se plaire
Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Lassés de leur guerre

Lassés de leur guerre, oh
Lassés de leur guerre, oh, oh

Kommt mir bekannt vor (Deutsche Version)

Mit geschlossenen Augen lese ich von deinen Lippen
Selbst wenn du schweigst, höre ich deine Rufe
Spürst du es, wenn der Wind sich erhebt
Und an diesem Band zieht, das nichts lösen kann

Kommt mir bekannt vor
Unsere Körper verschlungen (bekannt)
Müde vom Gefallen
Kommt mir bekannt vor
Unsere Körper verschlungen (bekannt)
Müde von ihrem Krieg

Wenn die Nacht unsere Träume erstickt
Und du fliehst für eine kurze Pause
Tief in mir sinkt das Schwert
Und doch weiß ich, dass wir immer wieder aufstehen

Kommt mir bekannt vor
Unsere Körper verschlungen (bekannt)
Müde vom Gefallen
Kommt mir bekannt vor
Unsere Körper verschlungen (bekannt)
Müde von ihrem Krieg

Kommt mir bekannt vor
Unsere Körper verschlungen (bekannt)
Müde vom Gefallen
Kommt mir bekannt vor
Unsere Körper verschlungen (bekannt)
Müde von ihrem Krieg

Müde von ihrem Krieg, oh
Müde von ihrem Krieg, oh, oh