Текст и перевод песни OxT - GO CRY GO

GO CRY GO

Where is the truths? 今無情一帯の世界で
Here is no truths 栄光もなく奪い合う
It's like a party! 交錯する者たちよ
突き進め 果てるまで
勝者と敗者どちらもmaybe something crazy
What can I belive? そんな問いなんて
No one answer すべてこの虚空の中 消えてった
今は BREAK OUT BREAK OUT 進めよ
CRY OUT CRY OUT その意志を掲げて
さあもっと BREAK OUT BREAK OUT 世界を
CRY OUT CRY OUT 切り開け 迷っても
So we gatta just go crazy, crazy and mad
Just go crazy now
Dance, dance crazy, crazy and mad
幻想(ゆめ)か地獄か GO CRY GO
Hey, are you kidding? 真実を追いかければ
迷い込む 霧の奥
追う者は獲物になり you gonna be hunted
Who is liar? そんな問いだって
Here is winner 勝者が答えになってゆくだけ
すべて BREAK UP BREAK UP 壊して
BURN UP BURN UP その声を響かせ
歪んだ BREAK UP BREAK UP 未来に
BURN UP BURN UP 希望など ないとしても
暗い空の星に 届かないと知っても
Ah この両手を 伸ばすだけ
叶わぬ希望を抱いて
今は BREAK OUT BREAK OUT 進めよ
CRY OUT CRY OUT その意志を掲げて
さあもっと BREAK OUT BREAK OUT 世界を
CRY OUT CRY OUT 切り開け 迷っても
So we gatta just go crazy, crazy and mad
Just go crazy now
Dance, dance crazy, crazy and mad
幻想(ゆめ)か地獄か GO CRY GO

GO CRY GO

Où sont les vérités ? Dans ce monde sans pitié, où tout est un ?
Il n’y a pas de vérité ici, la gloire est aussi ravie.
C’est comme une fête ! Ceux qui se croisent,
Avance, jusqu’à ce que cela se termine.
Vainqueur et perdant, peut-être quelque chose de fou.
En quoi puis-je croire ? Une telle question,
Aucune réponse, tout disparaît dans ce vide.
Maintenant, BREAK OUT BREAK OUT, avance.
CRY OUT CRY OUT, brandis ton intention.
Allez, encore plus BREAK OUT BREAK OUT, le monde.
CRY OUT CRY OUT, ouvre-toi, même si tu es perdu.
Alors, il faut juste devenir fou, fou et fou.
Deviens juste fou maintenant.
Danse, danse, fou, fou et fou.
Fantasme ou enfer, GO CRY GO.
Hé, tu te moques ? Si tu poursuis la vérité,
Tu te perds dans le brouillard.
Le chasseur devient la proie, tu seras chassé.
Qui est le menteur ? Cette question,
Il y a le gagnant, le gagnant devient la réponse.
Tout BREAK UP BREAK UP, brise-le.
BURN UP BURN UP, fais retentir ta voix.
Un avenir déformé, BREAK UP BREAK UP.
BURN UP BURN UP, même s’il n’y a pas d’espoir.
Même si tu sais que tu ne pourras pas atteindre l’étoile du ciel sombre.
Ah, je n’ai qu’à tendre ces deux mains.
En nourrissant un espoir impossible.
Maintenant, BREAK OUT BREAK OUT, avance.
CRY OUT CRY OUT, brandis ton intention.
Allez, encore plus BREAK OUT BREAK OUT, le monde.
CRY OUT CRY OUT, ouvre-toi, même si tu es perdu.
Alors, il faut juste devenir fou, fou et fou.
Deviens juste fou maintenant.
Danse, danse, fou, fou et fou.
Fantasme ou enfer, GO CRY GO.