Текст и перевод песни OxT - MASS FOR THE DEAD

MASS FOR THE DEAD

果てまで Falling to the dark
何も構わない
暗中の未来を掴めよ
罅割れては溢れ出した Chaos and taboo
混沌の模様は Too gross
We are the irregulars？
真実はバグだらけで
こんな Crazy な This world
悪欲の行為が
正義を為すのなら
What the hell！
In this hell
果てまで Falling to the dark
何も構わない
善悪捨てて 己の Choice を
Falling to the dark
止めさせはしない
暗中の未来を掴めよ
異形の者が交わるなら The war must happen
罅割れてく This world
最後に残る者が
正義と言うのなら
Winner is you？
Winner is me？
晒され Blowing in the wind
誰も応えない
孤独を極め 一つを選べ
Blowing in the wind
賛同も否定もない
心中の声を追いかけろ
It's a booby trap そう探すほど迷いは終わらない
It's a monkey dance さあ愚かでもただ進むしかない
果てまで Falling to the dark
何も構わない
善悪捨てて 己の Choice を
Falling to the dark
止めさせはしない
暗中の未来を掴めよ

MASS FOR THE DEAD

Jusqu'au bout, tombant dans l'obscurité
Je n'en ai rien à faire
Saisis l'avenir obscur
Le chaos et le tabou ont éclaté
Le motif du chaos est trop grossier
Sommes-nous les irréguliers ?
La vérité est pleine de bugs
Ce monde fou
L'acte de la cupidité
Si c'est pour faire justice
Qu'est-ce que c'est que ça !
En cet enfer
Jusqu'au bout, tombant dans l'obscurité
Je n'en ai rien à faire
Abandonne le bien et le mal, ton choix
Tombe dans l'obscurité
Ne le laisse pas t'arrêter
Saisis l'avenir obscur
Si les êtres déformés se rencontrent, la guerre doit arriver
Ce monde se fissure
Celui qui reste à la fin
S'il s'appelle justice
Le vainqueur c'est toi ?
Le vainqueur c'est moi ?
Exposé, soufflant dans le vent
Personne ne répond
Atteignant la solitude, choisis-en un
Soufflant dans le vent
Il n'y a ni approbation ni refus
Suis la voix de ton cœur
C'est un piège, plus tu cherches, plus l'incertitude dure
C'est une danse de singe, même si c'est stupide, il faut avancer
Jusqu'au bout, tombant dans l'obscurité
Je n'en ai rien à faire
Abandonne le bien et le mal, ton choix
Tombe dans l'obscurité
Ne le laisse pas t'arrêter
Saisis l'avenir obscur