Текст и перевод песни OxT - MASS FOR THE DEAD
果てまで
Falling
to
the
dark
Падаю
до
конца.
何も構わない
Мне
плевать
ни
на
что.
暗中の未来を掴めよ
Захвати
темное
будущее.
罅割れては溢れ出した
Chaos
and
taboo
Трещина
переполняет
хаос
и
табу.
混沌の模様は
Too
gross
Картина
хаоса
слишком
жестока.
We
are
the
irregulars?
Мы
нерегулярные?
こんな
Crazy
な
This
world
Этот
мир
безумен.
正義を為すのなら
Если
ты
хочешь
справедливости.
What
the
hell!
Что
за
черт!
果てまで
Falling
to
the
dark
Падаю
до
конца.
何も構わない
Мне
плевать
ни
на
что.
善悪捨てて
己の
Choice
を
Мы
здесь,
чтобы
помочь
тебе.
Falling
to
the
dark
Падаю
в
темноту.
止めさせはしない
Я
не
позволю
тебе
остановить
меня.
暗中の未来を掴めよ
Захвати
темное
будущее.
異形の者が交わるなら
The
war
must
happen
Война
должна
произойти.
罅割れてく
This
world
Этот
мир
...
最後に残る者が
Последний
остался.
正義と言うのなら
Если
ты
скажешь:
"справедливость".
Winner
is
you?
Ты
победитель?
Winner
is
me?
Победитель-это
я?
晒され
Blowing
in
the
wind
Обнаженный
и
дующий
на
ветру.
誰も応えない
Никто
не
отвечает.
Blowing
in
the
wind
Дует
ветер.
賛同も否定もない
Я
не
одобряю
и
не
осуждаю.
心中の声を追いかけろ
Следуй
за
своим
сердцем.
It's
a
booby
trap
そう探すほど迷いは終わらない
Это
ловушка
для
мин.
It's
a
monkey
dance
さあ愚かでもただ進むしかない
Это
танец
обезьян.
果てまで
Falling
to
the
dark
Падаю
до
конца.
何も構わない
Мне
плевать
ни
на
что.
善悪捨てて
己の
Choice
を
Мы
здесь,
чтобы
помочь
тебе.
Falling
to
the
dark
Падаю
в
темноту.
止めさせはしない
Я
не
позволю
тебе
остановить
меня.
暗中の未来を掴めよ
Захвати
темное
будущее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大石 昌良, HOTARU, hotaru, 大石 昌良
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.