Текст и перевод песни Oxlade - WEAKNESS

WEAKNESS

Oh, no, no, no
Dey your dey, make I dey my dey
Make you no use your dey disturb my dey
Boy Ox, yeah

My friends warn me say
Make I no near that girl
Make I no near the shawty oh
Oh, no, no

See them warn me say
Your ways, e no too pure
Say your ways too dirty oh no
It's too dirty

Something must kill a man oh
Kill a man oh
And e be like say na you go finish my money
I want to love you

Something must to kill a man oh
Kill a man oh
E be like say na you go scatter my brain
One by one oh
Go tear me limb by limb

Now I realize say-
Oh I, oh I
You be my weakness oh
And you be my sickness oh
And I don't want to cure myself from you

Oh I, oh I
You be my weakness oh
You be my sickness oh woah

Anything wey you say make I do (I do)
Ori mi ti fere weru (For you)
Every other girl na balloon (Balloon)

Anything wey you say make I do (I do)
Ngochi make we rendezvous (Dezvous)
I don loose control, baby who-

(I no fit drink, I no fit chop
Because of you
Baby, I fit die for you
Oh, woah, woah, yeah, yeah)

I just dey blush for you
I arrest the laws for you
Oh girl, I'm in love with you

My friends warn me say
Make I no near that girl
Make I no near the shawty oh
Oh, na, na

Na so I change am for them
I tell them say
Se dan-dan, se dan-dan ni
E fi mi si le se, se dan-dan ni
Na she I want to marry gan-gan ni o

Something must kill a man oh
Kill a man oh
And e be like say na you go finish my money
I want to love you

Something must to kill a man oh
Kill a man oh
E be like say na you go scatter my brain
One by one oh
Go tear me limb by limb

Now I realize say-
Oh I, oh I
You be my weakness oh
And you be my sickness oh
And I don't want to cure myself from you

Oh I, oh I
You be my weakness oh
You be my sickness oh woah

Anything wey you say make I do (I do)
Ori mi ti fere weru (For you)
Every other girl na balloon (Balloon)

Anything wey you say make I do (I do)
Ngochi make we rendezvous (Dezvous)
I don loose control, baby who-

(Oh I, oh I
You be my weakness oh
And you be my sickness oh)

FAIBLESSE

Oh, non, non, non
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Ne me dérange pas dans mon truc
Boy Ox, ouais

Mes amis m'ont prévenu
Ne t'approche pas de cette fille
Ne t'approche pas de la petite oh
Oh, non, non

Ils m'ont prévenu
Tes manières, elles ne sont pas trop pures
Tes manières sont trop sales oh non
C'est trop sale

Quelque chose doit tuer un homme oh
Tuer un homme oh
Et c'est comme si tu allais finir mon argent
Je veux t'aimer

Quelque chose doit tuer un homme oh
Tuer un homme oh
C'est comme si tu allais me faire perdre la tête
Un par un oh
Va me déchirer membre par membre

Maintenant je réalise que-
Oh moi, oh moi
Tu es ma faiblesse oh
Et tu es ma maladie oh
Et je ne veux pas me guérir de toi

Oh moi, oh moi
Tu es ma faiblesse oh
Tu es ma maladie oh woah

Tout ce que tu dis, je le fais (je le fais)
Je suis presque fou (pour toi)
Toute autre fille est un ballon (ballon)

Tout ce que tu dis, je le fais (je le fais)
Ngochi, rendez-vous (Rendez-vous)
J'ai perdu le contrôle, bébé qui-

(Je ne peux pas boire, je ne peux pas manger
À cause de toi
Bébé, je peux mourir pour toi
Oh, woah, woah, ouais, ouais)

Je rougis juste pour toi
Je viole les lois pour toi
Oh fille, je suis amoureux de toi

Mes amis m'ont prévenu
Ne t'approche pas de cette fille
Ne t'approche pas de la petite oh
Oh, non, non

Je leur ai changé d'avis
Je leur ai dit
Se dan-dan, se dan-dan ni
E fi mi si le se, se dan-dan ni
C'est elle que je veux épouser, vraiment, vraiment, oh

Quelque chose doit tuer un homme oh
Tuer un homme oh
Et c'est comme si tu allais finir mon argent
Je veux t'aimer

Quelque chose doit tuer un homme oh
Tuer un homme oh
C'est comme si tu allais me faire perdre la tête
Un par un oh
Va me déchirer membre par membre

Maintenant je réalise que-
Oh moi, oh moi
Tu es ma faiblesse oh
Et tu es ma maladie oh
Et je ne veux pas me guérir de toi

Oh moi, oh moi
Tu es ma faiblesse oh
Tu es ma maladie oh woah

Tout ce que tu dis, je le fais (je le fais)
Je suis presque fou (pour toi)
Toute autre fille est un ballon (ballon)

Tout ce que tu dis, je le fais (je le fais)
Ngochi, rendez-vous (Rendez-vous)
J'ai perdu le contrôle, bébé qui-

(Oh moi, oh moi
Tu es ma faiblesse oh
Et tu es ma maladie oh)