Mensongeur - Oxmo Puccino , K-Reen перевод на немецкий

Mensongeur

Oh la la, ce gars me raconte sa life à chaque fois (abusé)
Donne moi un Uzi
Oxmo Puccino ce mec me mytho, il a toujours le bon mot
Pour te faire suer

Eh, c'est O.X a.k.a. Love
Pauv' tâche, faut 3 couplets pour empocher
L'cash, ta go, tes potes, ta caisse, tes sapes
On te laisse les gosses pour le week-end on va à Puerto Rico
On prendra le tram pour aller manger des frites
Évite ton gars et tout le tralala des drames
Barman, Coca-cola pour la go au bras du Black Mafioso
Même tes mèches Pony m'ont charmées
Mais jamais tu n'échapperas a l'opéra
J'suis le black Pavarotti, black Barry White
Et pas de carotte quand j'te parle à oit', baby

Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
T'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

Pas de ma faute, j'suis une super star
Squatte les grands restos sans costard
(?) bornes, les nique tous, cinq Oscars
Pas les conneries sorties qui font gole-ri
La go qui me fou la gaule, elle fait: "Cocorico" au lit
Et encore j'reste poli, move your body
Juré, j'suis le gus qui restera chaste
Jusqu'à ce que tes frusques s'effacent, ses eins-s'
Ses fesses, t'es trop sexe
J'éxige le droit d'ssus, t'es ma lady

Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

Ton gars est p't'ête beau mais il a pas fric
C'est pas Oxmo et il est tricard à Châtelet
Nous deux jacuzzi cognac et bougies
Un bûcheron coupera du bois pour la cheminée-minée
Tu m'appelleras titi toi mon gros minet
Mon kiki sera pour ton gros minou-minou
Appelle cookies, ton Palmito, Pepito, Michoko
Maintenant tu veux me croquer alors je file
J'ai trop de style j'suis fêlé rime Rockfeller
Je suis pénard minard en plus criminaminal

Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

De toute façon, j'ai trop de meufs, j'ai pas besoin de toi
(T'es là chaque samedi, ma copine me l'a dit)
Normal, elle rêve de moi tout comme toi demain soir
À croire que tu ne dors jamais, jamais
(C'est de ta faute, t'es le Freddy Krueger féminin)
(Carte de crédit usée sans fric)
Peut-être mais demain je serai tellement riche
Que tu m'appelleras: "Bi-biche"

Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo, ouais, yeah, han-han
Ouh, t'as trop menti, han-han

Lügner

Oh la la, dieser Typ erzählt mir jedes Mal sein Leben (übertrieben)
Gib mir eine Uzi
Oxmo Puccino, dieser Kerl belügt mich, er hat immer das richtige Wort
Um dich ins Schwitzen zu bringen

Eh, hier ist O.X. alias Love
Armer Wicht, brauchst 3 Strophen, um einzusacken
Das Cash, deine Braut, deine Kumpels, deine Karre, deine Klamotten
Wir lassen dir die Kinder fürs Wochenende, wir fahren nach Puerto Rico
Wir nehmen die Straßenbahn, um Pommes essen zu gehen
Meide deinen Typen und das ganze Tralala der Dramen
Barkeeper, Coca-Cola für die Braut am Arm des Black Mafioso
Sogar deine Pony-Strähnen haben mich bezaubert
Aber du wirst niemals der Oper entkommen
Ich bin der schwarze Pavarotti, schwarze Barry White
Und keine Verarsche, wenn ich mit dir rede, Baby

Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen

Nicht meine Schuld, ich bin ein Superstar
Hänge in großen Restaurants ab ohne Anzug
(?) Grenzen, ficke sie alle, fünf Oscars
Nicht der Blödsinn, der rauskommt und zum Lachen bringt
Die Braut, die mich geil macht, macht im Bett: "Kikeriki"
Und dabei bleibe ich noch höflich, move your body
Schwöre, ich bin der Typ, der keusch bleiben wird
Bis deine Klamotten verschwinden, ihre Titten
Ihr Arsch, du bist zu sexy
Ich fordere das Recht darauf, du bist meine Lady

Oxmo Puccino, du willst meinen Body
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen

Dein Typ ist vielleicht schön, aber er hat keine Kohle
Er ist nicht Oxmo und er hat Hausverbot in Châtelet
Wir beide Jacuzzi, Cognac und Kerzen
Ein Holzfäller wird Holz für den Kamin-min hacken
Du wirst mich Titi nennen, du mein großer Kater
Mein Kiki wird für deine große Mieze-Mieze sein
Nenn mich Cookies, dein Palmito, Pepito, Michoko
Jetzt willst du mich anknabbern, also hau ich ab
Ich hab zu viel Style, ich bin verrückt, reime Rockefeller
Ich bin entspannt, kleiner Junge, außerdem kriminiminell

Oxmo Puccino, du willst meinen Body
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen

Außerdem hab ich zu viele Mädels, ich brauch dich nicht
(Du bist jeden Samstag hier, meine Freundin hat es mir gesagt)
Normal, sie träumt von mir, genau wie du morgen Abend
Man könnte meinen, du schläfst nie, nie
(Das ist deine Schuld, du bist der weibliche Freddy Krueger)
(Kreditkarte abgenutzt ohne Kohle)
Vielleicht, aber morgen werde ich so reich sein
Dass du mich "Bi-Biche" nennen wirst

Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen

Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo Puccino, du willst meinen Body, eh
Und du hast zu viel gelogen, hör auf mit deinen Lügen
Oxmo, ouais, yeah, han-han
Ouh, du hast zu viel gelogen, han-han