Текст и перевод песни Oxmo Puccino - La danse couchée (feat. Mai Lan)

De ces jardins où les secrets fleurissent
Loin des lieux où les fruits s'interdisent
À califourchon sur le crépuscule
La nuit se penche mais ne tombe presque plus
C'est un voyage d'un millier d'inouïe
Quand la peau roule sous les phalanges
Tout se balance, le désir augmente en avalanche
Écartons les raisons pâles et partons
D'une valse horizontale

Intimité confidentielle
Plus de timidité, un petit peu de dentelle
Union sensuelle et mouvante
Les draps autour de nous soufflent un doux vent
J'aime quand la vie coulisse, pubis contre coccyx
Complice, cool peace
L'instant se veut apaisant
En se taisant passe en apesanteur
Avant soixante-dix on s'entremêle
Plus de haut ni bas ni de distance
Seul les polis garçons

Peuvent faire monter la température en colimaçon

Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous

Éloigné on reste à court d'idées
Enlacés nous sommes un bouquet d'orchidées
Le silence nous laisse en petite cuillère
La troisième seconde est loin derrière
La croisière s'annonce par la manière
La paupière s'inonde et monte ma fièvre
J'ai le contact, les vitres tournent à l'opaque
C'est plonger dans nos ondes, je m'y jette sans masque ou tuba
À l'envers dans tous mes sens, j'oublie comment compter jusqu'à dix
Perdre mes arrières quand je prends les devants vu qu'on se disperse
Allez doucement mélangeons-nous, viens entremangeons-nous
Dans la brume jusqu'au point du jour je veux danser pour nous
Dis-moi, suis-je la plus séduisante?
Gourmandiseante

Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous

Из этих садов, где расцветают тайны
Вдали от мест, где запрещены фрукты
В седле над Сумерками
Ночь наклоняется, но почти не опускается
Это путешествие на тысячу неслыханных людей
Когда кожа скатывается под фалангами
Все качается, желание лавинообразно растет
Давайте отбросим бледные причины и уйдем
Из горизонтального вальса

Конфиденциальная конфиденциальность
Больше застенчивости, немного кружева
Чувственный и подвижный Союз
Простыни вокруг нас дует мягкий ветер
Мне нравится, когда жизнь скользит, лобок против копчика.
Сообщник, прохладный покой
Мгновение должно быть успокаивающим
Молча проходит в невесомости
До семидесяти мы будем общаться друг с другом
Больше ни высоты, ни падения, ни расстояния
Только вежливые мальчики

Могут повысить температуру по винтовой схеме

Иди Потанцуй, давай полежим.
Нечего и думать, давайте смешаемся
Иди Потанцуй, давай полежим.
Нечего и думать, давайте смешаемся

Далеко мы остаемся без идей
Обнявшись, мы - букет орхидей
Тишина оставляет нас в маленькой ложке
Третья секунда далеко позади
Круиз по дороге
Веко наливается и поднимает мою лихорадку
Я включаю зажигание, стекла становятся непрозрачными
Это погружение в наши эфиры, я погружаюсь в них без маски или трубки
Перевернув все вверх дном, я забываю, как считать до десяти
Я теряю спину, когда беру на себя инициативу, потому что мы расходимся
Иди тихо, давай смешаемся, давай смешаемся
В тумане до самого утра я хочу танцевать для нас
Скажи мне, я самая привлекательная?
Обжорство

Иди Потанцуй, давай полежим.
Нечего и думать, давайте смешаемся
Иди Потанцуй, давай полежим.
Нечего и думать, давайте смешаемся