Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Black Cyrano de Bergerac (Interlude)

Black Cyrano de Bergerac (Interlude)

Ainsi j'élance le verbe du bout de mon long nez
Déplie ma cape verte sans honte, comme un black condé
Allons au Château-Rouge ou au château d'eau,
Acheter quelques pots de peintures,
Fond de teint, teinture, pinceau, Picasso
Et quelques cheveux si beaux et si longs
Que les gens croiront qu'ils ont poussés sur ta propre tête
Oui car il me te faut toi, de ce soir jusqu'au matin
Allons ne pleure pas de joie jolie,
Regarde ton mascara, tache mes escarpins
J'aime les femmes même les pas belles
Sauf quand je ne les aime pas
Ce que je cite en a cappella
Ainsi je me tut car mon talent m'étouffe
Ainsi du final je ponctue ma tirade
Avant qu'on me la pirate

Black Cyrano de Bergerac (Interlude)

So I launch the verb from the tip of my long nose
Unfold my green cape without shame, like a black condemned man
Come on to the Château-Rouge or to the water tower,
Buy some pots of paint,
Foundation, dye, brush, Picasso
And some hair so beautiful and so long
That people will think it grew on your own head
Yes because I need you, from tonight until tomorrow morning
Come on don't cry with joy pretty,
Look at your mascara, stain my slippers
I love women even the ugly ones
Except when I don't love them
What I quote in a cappella
So I shut up because my talent chokes me
So from the finale I punctuate my tirade
Before it is pirated