Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Black Cyrano de Bergerac (Interlude)

Black Cyrano de Bergerac (Interlude)

Ainsi j'élance le verbe du bout de mon long nez
Déplie ma cape verte sans honte, comme un black condé
Allons au Château-Rouge ou au château d'eau,
Acheter quelques pots de peintures,
Fond de teint, teinture, pinceau, Picasso
Et quelques cheveux si beaux et si longs
Que les gens croiront qu'ils ont poussés sur ta propre tête
Oui car il me te faut toi, de ce soir jusqu'au matin
Allons ne pleure pas de joie jolie,
Regarde ton mascara, tache mes escarpins
J'aime les femmes même les pas belles
Sauf quand je ne les aime pas
Ce que je cite en a cappella
Ainsi je me tut car mon talent m'étouffe
Ainsi du final je ponctue ma tirade
Avant qu'on me la pirate

Черный Сирано де Бержерак (Интерлюдия)

Так я изрекаю слово с кончика своего длинного носа
Расправляю свой зеленый плащ без стыда, словно черный полицейский
Пойдем в Шато-Руж или к водонапорной башне,
Купить несколько банок краски,
Тональный крем, краску для волос, кисть, Пикассо
И немного таких красивых и длинных волос,
Что люди поверят, будто они выросли на твоей собственной голове
Да, ведь ты мне нужна, с этого вечера до утра
Ну же, не плачь от радости, красавица,
Смотри, твоя тушь пачкает мои туфли
Я люблю женщин, даже некрасивых
Кроме тех случаев, когда я их не люблю
То, что я цитирую а капелла
Так я замолкаю, ибо мой талант душит меня
Таким образом, финалом я завершаю свою тираду
Прежде чем ее у меня украдут