Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Black Popaye (Live)

Black Popaye (Live)

Le dernier succès, tu sais même plus c'est quand
Ne sors de chez toi que pour un cachet conséquent
OXMO PUCCINO, les gens pensent un groupuscule
Tout ça car le nom ne s'écrit qu'en majuscule
Dès que j'y pose le pied, le ring se casse
Massacre à la savonneuse pour style crado
Guitariste, vas-y frappe la gratte
On m'appelle là-bas, martèle la basse
M'attelle à la tâche, t'y es pas fada, badaboum!
Ma zic en otage, fais l'Intifada, voilà vroom!
Parle-moi si y'a rien à dire au parloir
Plus passionnant que trois trilogies de Star Wars
Pas de noir, on m'a dit Toi et ta sale clique
Retournez en Afrique, vous ne ferez pas de fric ici
Trop de gens, sont argent, pensent que c'est volé
Dès que le singe fait de l'argent

Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J'ai jeté l'ancre dans plus d'un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu'on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J'ai jeté l'ancre dans plus d'un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu'on paye

J'ai mangé trop d'olives et recraché les noyaux
Trop de vices ça fait péter les boyaux
Tiens mon CD en petits paquets
Une rime rempli dix sachets
Si le crime marche, ce que je dis t'achètes
À cette heure je prends le mic comme on part en guerre
Dans la rue j'écris sous les réverbères
Que c'est ici l'enfer, au fond j'en ai rien à faire, moi
Tu connais l'amour? Repose en paix, yeah
Au Lipopette tu pars sans payer
À sec, pas de quoi rappeler
Rap très typé, suréquipé, les dés sont pipés, sur je t'ai piqué
Arrête de me biper, t'as pas assez de batterie pour téléphoner
Je suis trop énervé, anti RDV, chez moi trop de défilés de strings
Ce que je vis trop l'ont répété ou l'imite, non?

Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J'ai jeté l'ancre dans plus d'un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu'on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J'ai jeté l'ancre dans plus d'un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu'on paye
J'ai les discours et les biscotos dans un seul steak
Averti, je vaux le double de ton espèce
Tu veux rentrer au Lipopette? T'es fada et mal sapé
Comme pour aller en discothèque
T'es pas original comme le marin noir peut l'être
Contrôle du haut de mes presque deux mètres
Ces enfoirés doivent manquer de sommeil
Pour oser se frotter au Black Popaye

Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J'ai jeté l'ancre dans plus d'un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu'on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J'ai jeté l'ancre dans plus d'un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu'on paye

Black Popaye...

Черный морячок Папай (Live)

Последний хит, детка, ты даже не помнишь, когда он был
Выхожу из дома только за солидный гонорар
OXMO PUCCINO, люди думают, что это целая группировка
Всё потому, что имя написано заглавными буквами
Как только я ступаю на ринг, он разваливается
Кровавая баня с мылом - вот мой грязный стиль
Гитарист, давай, бей по струнам
Меня зовут оттуда, долби по басу
Берусь за дело, ты не с ума сошла, бадабум!
Моя музыка в заложниках, устраиваю интифаду, вот, врум!
Поговори со мной, если есть что сказать в комнате свиданий
Увлекательнее, чем три трилогии "Звёздных войн"
Никаких черных, мне сказали: "Ты и твоя грязная шайка
Возвращайтесь в Африку, вы здесь не заработаете денег"
Слишком много людей, их деньги, думают, что это украдено
Как только обезьяна начинает зарабатывать деньги

На своем корабле я отправляюсь на завоевания, yo
Кури шпинат, Черный морячок Папай
Я бросил якорь не в одном отеле
И сегодня вечером мы представляем рэп, за который платим
Черный морячок Папай, снова отправляется на завоевания, yo
Кури шпинат, Черный морячок Папай
Я бросил якорь не в одном отеле
И сегодня вечером мы представляем рэп, за который платим

Я съел слишком много оливок и выплюнул косточки
Слишком много пороков - это разрывает кишки
Держи мой CD в маленьких пакетиках
Одна рифма заполняет десять пакетиков
Если преступление работает, то, что я говорю, ты покупаешь
В это время я беру микрофон, как будто иду на войну
На улице я пишу под уличными фонарями
Что здесь ад, но мне, по сути, все равно
Ты знаешь, что такое любовь? Покойся с миром, yeah
Из Lipopette ты уходишь, не заплатив
На мели, не на что позвонить
Очень характерный рэп, супер-оснащенный, кости подтасованы, я тебя обманул
Перестань мне названивать, у тебя не хватит заряда, чтобы позвонить
Я слишком взвинчен, против встреч, у меня дома слишком много дефиле в стрингах
То, что я живу, слишком многие повторяют или имитируют, не так ли?

На своем корабле я отправляюсь на завоевания, yo
Кури шпинат, Черный морячок Папай
Я бросил якорь не в одном отеле
И сегодня вечером мы представляем рэп, за который платим
Черный морячок Папай, снова отправляется на завоевания, yo
Кури шпинат, Черный морячок Папай
Я бросил якорь не в одном отеле
И сегодня вечером мы представляем рэп, за который платим
У меня есть речи и бицепсы в одном стейке
Будь уверена, я стою вдвое больше твоих денег
Хочешь попасть в Lipopette? Ты чокнутая и плохо одета
Как будто собралась в дискотеку
Ты не оригинальна, как может быть оригинален черный моряк
Контролирую все с высоты моих почти двух метров
Этим ублюдкам, должно быть, не хватает сна
Чтобы осмелиться связываться с Черным морячком Папаем

На своем корабле я отправляюсь на завоевания, yo
Кури шпинат, Черный морячок Папай
Я бросил якорь не в одном отеле
И сегодня вечером мы представляем рэп, за который платим
Черный морячок Папай, снова отправляется на завоевания, yo
Кури шпинат, Черный морячок Папай
Я бросил якорь не в одном отеле
И сегодня вечером мы представляем рэп, за который платим

Черный морячок Папай...