Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hitman (Live)
Hitman (Live)
Prisonnier
Alpha
Tango
Oscar
X
Mike
Oscar
Häftling
Alpha
Tango
Oscar
X
Mike
Oscar
Matricule
7500
Matrikel
7500
Enchaîné
jusqu'au
cou
on
roule
pour
mon
transfert
Bis
zum
Hals
angekettet,
fahren
wir
zu
meiner
Überstellung
Soit
trois
gus
dans
un
bus
de
fer
Also
drei
Typen
in
einem
eisernen
Bus
Soudain
le
maton
se
lève
brièvement,
Plötzlich
steht
der
Wärter
kurz
auf,
Brise
la
nuque
du
chauffeur,
la
jette
par
le
pare-brise,
Bricht
dem
Fahrer
das
Genick,
wirft
ihn
durch
die
Windschutzscheibe,
C'était
mon
pote
Chiki,
jusqu'au
moment
où
Das
war
mein
Kumpel
Chiki,
bis
zu
dem
Moment,
wo
Je
demande
de
m'ôter
les
chaînes
et
les
menottes
Ich
verlange,
dass
man
mir
die
Ketten
und
Handschellen
abnimmt
Il
aurait
jamais
dû
m'braquer
c'con:
personne
Er
hätte
mich
niemals
bedrohen
sollen,
dieser
Idiot:
Niemand
Personne
n'échappe
à
mon
tête
à
queue
Niemand
entkommt
meiner
180-Grad-Wende
Tino:
\"Allo
Chiki,
je
te
félicite
passe
au
building
qu'on
Tino:
"Hallo
Chiki,
ich
gratuliere
dir,
komm
ins
Gebäude,
damit
wir
Fête
ça,
j'ce
commande
des
pizzas?\"
Das
feiern,
soll
ich
Pizza
bestellen?"
Je
réponds:
\"Puccino
est
fini,
j'emmène
le
champagne,
Ich
antworte:
"Puccino
ist
erledigt,
ich
bringe
den
Champagner,
Alors
Tino
qu'est-ce
que
tu
dis
de
ça\"
Also
Tino,
was
sagst
du
dazu?"
Au
rez-de-chaussée
sape
rouge,
chausse
Im
Erdgeschoss
rote
Klamotten,
D'Clarks,
casquette
rouge,
uai
sous
la
pizza.
Clarks-Schuhe,
rote
Kappe,
klar,
unter
der
Pizza.
Dring
dring!
C'est
pour
la
commande.
Klingeling!
Es
ist
für
die
Bestellung.
Y'a
mille
mecs,
j'demande
où
est
Tino
Biniki,
Da
sind
tausend
Leute,
ich
frage,
wo
Tino
Biniki
ist,
Jette
en
l'air
la
boîte
à
pizza,
fais
diversion,
Werfe
die
Pizzaschachtel
in
die
Luft,
sorge
für
Ablenkung,
Me
laisse
trois
secondes
pour
qu'ils
soient
tous
morts
sauf,
Lasse
mir
drei
Sekunden,
damit
sie
alle
tot
sind,
außer
Donnie
Brasco
A.K.A.
Joe
Pistone
Donnie
Brasco
A.K.A.
Joe
Pistone
Depuis
le
film
je
sais
qui
tu
es
t'inquiètes
pas
fiston,
Seit
dem
Film
weiß
ich,
wer
du
bist,
keine
Sorge,
Kleiner,
Je
vais
pas
t'butter,
j'te
jure
j'suis
pas
une
langue
de
pute
Ich
werde
dich
nicht
umlegen,
ich
schwöre,
ich
bin
keine
Petze
Il
m'avoue:
une,
que
Biniki
a
lancé
un
contrat
sur
ma
tête
Er
gesteht
mir:
Erstens,
dass
Biniki
einen
Auftrag
auf
meinen
Kopf
ausgesetzt
hat
Deuse,
que
le
gars
engagé
est
Tony
Mose
Zweitens,
dass
der
angeheuerte
Mann
Tony
Mose
ist
Troise,
troise?
Pas
d'troise:
parle
à
mon
glock
Drittens,
drittens?
Kein
Drittens:
Sprich
mit
meiner
Glock
Ma
tête
est
malade,
la
tienne
saute
sur
la
moquette,
Mein
Kopf
ist
krank,
deiner
platzt
auf
dem
Teppich,
De
Ox,
on
n'se
moque
pas...
Über
Ox
macht
man
sich
nicht
lustig...
Si
je
dois
buter,
tuer
pour
le
fric
Wenn
ich
töten
muss,
umbringen
für
das
Geld
Si
je
dois
tirer,
flinguer
pour
ma
clique
Wenn
ich
schießen
muss,
abknallen
für
meine
Clique
Si
je
dois
choisir
entre
toi
et
moi
Wenn
ich
zwischen
dir
und
mir
wählen
muss
Tu
sais
c'que
j'peux
faire?
(Black
Mafia)
Weißt
du,
was
ich
tun
kann?
(Schwarze
Mafia)
Tu
sais
quoi
m'faire
Du
weißt,
was
du
mir
antun
kannst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdoulaye Diarra, Eric Sean, Martial Vlavo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.