Текст и перевод песни Oxmo Puccino - J'ai mal au mic (Live)

J'ai mal au mic (Live)

Oxmo Puccino

Auditeurs et spectatrices, applaudissez
C'est le charismatique, pratiquant du rap magique
Je marche dans la ville un walkman et pack de piles
Pour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Un "6 "dans la banane au cas ou,
Tu croyais que j'allais sortir du ring au premier KO
Je reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
" Carabine à air déprimé cherche tempe libre "
Passe la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Mes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Gris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement
La musique est ma porte d'échappement,
Chaque note m'apporte un rythme cardiaque
Suffit que le beat reparte pour que mon mic batte

J'ai mal au mic,
C'est la seule tristesse que je ressens
Tu m'as planté dans le dos y avait pas de sang
Car c'est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Musique t'es ma My Lady, sans belle mélodie

Je reprends UN encore moi, DEUX pour le troisième coup...
J'suis jamais parti, mais toujours de retour
Lumière à l'horizon on traîne en bas des tours
Où j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
On pense à nos potes pas morts de vieillesse

Mes sujets sont plus grave qu'une basse
La musique, les élèves, mes lèvres célèbrent
Celle qui n'est qu'une longue trêve de plaisanterie,
La vie est courte et cette salope est unique,
Ironique? son mérite d'être vécu
J'suis pas venu étaler nos souffrances, j'ai pas que ça à faire frères!
Mes thèmes me viennent de la souffrance même.
Je sais qu'avant de tirer tu respires un grand coup,
Connais-tu, lorsqu'on te braque cette douleur qui te prend le cou
De partir, j'm'en fous je ne crains que la manière
Ce monde n'est pas le mien, même si je m'en sors bien.

Мне больно за микрофон (Live)

Oxmo Puccino

Слушатели и зрительницы, аплодируйте,
Это харизматичный, практикующий магический рэп.
Я иду по городу с плеером и пачкой батареек,
Чтобы не остаться без музыки в хижине в случае похищения.
"Шестерка" за поясом на всякий случай,
Ты думала, я выйду с ринга после первого нокаута?
Я вернусь, чтобы добить тебя, переодевшись в судью, я выпускаю трек для осведомленных самоубийц.
"Певматическая винтовка для депрессивных ищет свободный висок."
Передай Greenpeace, хватит на десять полных пепельниц.
Мои сны в глубине, без остановок и акваланга.
В моем городе всегда серо из-за выхлопных газов.
Музыка — мой выхлопной клапан,
Каждая нота дарит мне сердечный ритм.
Достаточно, чтобы бит снова заиграл, и мой микрофон забился.

Мне больно за микрофон,
Это единственная печаль, которую я чувствую.
Ты ударила меня в спину, но крови не было,
Потому что в моих венах течет звук, в BPM.
Музыка, ты моя миледи, без красивой мелодии никуда.

Я беру РАЗ еще для себя, ДВА для третьего удара...
Я никогда не уходил, но всегда возвращаюсь.
Свет на горизонте, мы тусуемся у подножия башен,
Где я был вчера, опустошая чайники с мятным чаем.
Мы думаем о наших друзьях, которые не умерли от старости.

Мои темы глубже, чем бас.
Музыка, ученики, мои губы славят
Ту, что является лишь длинной передышкой в шутках,
Жизнь коротка, и эта стерва уникальна,
Иронично? Ее достоинство в том, чтобы быть прожитой.
Я пришел не выставлять напоказ наши страдания, у меня есть дела поважнее, брат!
Мои темы рождаются из самих страданий.
Я знаю, что перед тем, как выстрелить, ты глубоко вздыхаешь,
Знаешь ли ты эту боль в шее, когда на тебя направляют ствол?
Уйти, мне все равно, я боюсь только способа.
Этот мир не мой, даже если у меня все хорошо.