Текст и перевод песни Oxmo Puccino - La loi du point final

La loi du point final

Ma vie est ponctuée de faits marquants
Mal et peut-être bon, peu d'regrets
Quoi? Étonné que j'parle comme ça à l'age que j'ai?
Fais chier d'errer en chien, l'air de rien, on s'laisserait rêver
De pouvoir y mettre un terme un point final à tout c'qui merde
Faut qu'ça cesse toutes ces agressions d'keufs
Les yeux des gens d'la Jet Set me jugent du faciès jusqu'aux chaussettes
Je sais qu'Dieu m'en veut de t'avoir haï
Au point d' souhaiter la mort de tous les gens que t'aimes et de t'laisser en vie
Mais fallait y penser avant d'faire mal
Mettre un point final à toutes ces crasses gratuites et crimina-minal
Faut surtout pas qu'les frères cessent de s'pointer finalement
Puisqu' il faut qu'il n'en reste qu'un pour qu'une race soit en paix
Qu'les parents cessent de crier sur leur fils qui ramène pas le succès fiscal tôt
L'an 2000 c'est pas les sixties, ta vie un livre sans virgule
Car faut pas s'priver sachant qu'chaque chose à un point final

J'compte plus les nuits où j'ai rêvé d'cesser une vie
Des fois où dans l'fond j'me demande c'que j'fou
C'est parce qu'on dit qu'ça va s'arranger qu'on reste ici
Car c'est la loi du point final qui nous tient d'bout
J'compte plus les nuits où j'ai rêvé d'cesser une vie
Des fois où dans l'fond j'me demande c'que j'fou
C'est parce qu'on dit qu'ça va s'arranger qu'on reste ici
Car c'est la loi du point final qui nous tient d'bout

La vie est belle comme une pin-up, une pipe
Un strip-tease dans un peep-show
Vise les mauvais trip c'est chaud, demande pourquoi mes types tisent
Du pur son d'vermine sur la FM
C'est rare comme trouver des couilles dans l'slip des élus FN
J'suis vulgaire comme les ruelles sont cruelles
Et c'est cette putain d'époque qui change les Marc Dutrou en père Noël
Une brève nouvelle du front ici c'est marche ou crève
Parler d'trève c'est comique comme des putes qui font la grève
C'est grave mon glaive grave l'écorce, j'brave le danger Borsalino bicrave
La rime écorche le jeu, l'étranger en bave
Faut qu'ça s'arrête, mettre la charrette avant les bœufs
D'la caille dans ma barrette, d'la paille dans ma beuh,
Peu importe les moyens si Dieu le veut, à cramer les pieux
Sur les yeux d'ma mère, y a rien qu'des païens
Dieu doyen me garde j'ai fini, voyou sur mes gardes,
Flingues contre cailloux ça barde j'suis sous la merde à 100 milieux

Arrête de m'saouler sur la couleur de ma shoes ou de ma peau,
Non y'a pas d'pourquoi cette parano faut qu't'arrêtes c'est tout
Faut qu'tu saches que mon foutu slash est ma sécu
Si la merde avait une valeur, mes négros naîtraient sans trou du cul
Faut qu'j'mette un point final à ce lien avec cette femelle
Qui n'fait qu'pomper mon fric et m'séparer d'ma clique
Faut qu'nos mères stoppent de bosser dur
Chialer les procédures qu'anullent la vie d'un fils nul à l 'école
Ouais faut qu'j't'explique, faut qu'ça cesse le clic clic du glock d'ma teck'
Mon block blesse j'flippe même de foutre ma fouf en glauque laisse
Faudrait qu'on cesse tous d'croire qu'la vie c'est les boîtes, belles westons
Les Aston Martin, les beaux pulls et les belles putes
Cesse de glander, d'attendre le messie, scander qu'ici c'est mort
Demander d'l'aide le cul sur un banc à la téci
Cesse de glander, d'attendre le messie, scander qu'ici c'est mort
Demander d'l'aide le cul sur un banc à la téci
Merde arrête de m'pomper mec, gare aux coups d'pompes secs
On paye toujours quand on cherche à tromper ou cirer les pompes
Usuels suspect, empilés pis au point, normal, et puis ma clique
Lino plus Oxmo Puccino, la loi du point final

The law of the end point

My life is punctuated by significant facts
Bad and maybe good, few regrets
What? Surprised that I'm talking like that at the age that I am?
Piss off wandering around like a dog, it seems like nothing, we'd let ourselves dream
To be able to put an end to it an end to all that shit
It is necessary that it stops all these assaults of cows
The eyes of the people of the Jet Set judge me from the face to the socks
I know God is mad at me for hating you
To the point of wishing the death of all the people you love and leaving you alive
But it was necessary to think about it before hurting
Put an end to all these free and criminal filth
It is especially important not that the brothers stop showing up finally
Since there must be only one left for a race to be at peace
That the parents stop shouting about their son who does not bring back the tax success early
The year 2000 is not the sixties, your life a book without a comma
Because we must not deprive ourselves knowing that everything has an end point

I don't count anymore the nights when I dreamed of having a life
Sometimes when in the background I wonder what I'm crazy
It's because we say it's going to be all right that we're staying here
Because it is the law of the final point that keeps us from end
I don't count anymore the nights when I dreamed of having a life
Sometimes when in the background I wonder what I'm crazy
It's because we say it's going to be all right that we're staying here
Because it is the law of the final point that keeps us from end

Life is beautiful like a pin-up, a blowjob
A striptease in a peep show
Aim for the bad trips it's hot, ask why my guys are tisting
Pure vermin sound on FM
It's rare like finding balls in the underpants of the elected FN
I'm vulgar as the alleys are cruel
And it's this fucking time that changes Marc Dutrou into Santa Claus
A brief news from the front here it's work or die
Talking about trève is comical like whores going on strike
It's serious my sword is serious the bark, I brave the danger Borsalino bicrave
The rhyme flays the game, the stranger drools over it
It has to stop, put the cart before the oxen
D'la quail in my barrette, d'la straw in my weed,
Whatever the means, God willing, to burn the pious
On my mother's eyes, there are nothing but pagans
God forbid dean keep me I'm done, rogue on my guard,
Guns against rocks it's a bard I'm 100% under the shit

Stop getting drunk on the color of my shoes or my skin,
No, there's no reason why this paranoia needs to stop, that's all
You have to know that my damn slash is my security
If shit had a value, my niggas would be born without an asshole
I have to put an end to this link with this female
Who's just pumping my money and separating me from my clique
Our mothers have to stop working hard
Bitching about the procedures that annul the life of a null son at school
Yeah I have to explain to you, it has to stop the click click of the glock d'ma teck'
My block hurts I'm even freaking out to fuck my pussy in a dark leash
We should all stop believing that life is the boxes, beautiful westons
Aston Martins, beautiful sweaters and beautiful whores
Stop gloating, waiting for the messiah, chanting that here it is dead
Asking for help the ass on a bench at the tec
Stop gloating, waiting for the messiah, chanting that here it is dead
Asking for help the ass on a bench at the tec
Shit stop pumping me, man, beware of dry strokes
We always pay when we try to cheat or wax the pumps
Usual suspicious, stacked worse to the point, normal, and then my clique
Lino plus Oxmo Puccino, the law of the final point