Текст и перевод песни Oxmo Puccino - La nuit m'appelle (Live)

La nuit m'appelle (Live)

Voici venue l'heure du crime
Officiellement dans les premiers appelés
C'est ma sœur de couleur, j'ai scellé la porte et fondu la clé
Privé de sortie tes yeux sont gonflés
L'insomnie me poursuit quand t'as la chance de ronfler
Remercie plutôt tes parents de s'inquiéter quand t'es pas rentré(e)
C'est le crépuscule la crapule en toi sort d'entre parenthèses
L'ambiance est maléfique, tu te découvres un autre visage
Tu changes d'accoutrement qui sait ce qui s'envisage
Reste sourd à ses coups de fil
Où tes pieds décollent, suspendu au cou par un bout de ficelle
Découpez les fils, y'a plus de crédit, j'ai détruit l'antenne
Jetez la batterie, il sonne quand même
La nuit t'appelle

La nuit elle t'appelle pas par hey yo
Quel angoissant silence radio
T'es pas chez toi, non
T'es bien dans son royaume
Ce tourbillon dans tes boyaux
Je sais j'en suis resté éveillé des millions
Qui ne croyait pas aux fantômes
Lumière éteinte la pénombre
Te fais crier, oh non!!!
Ce n'était que des ombres
Tu dois avoir tes raisons
La nuit les hommes ne sont pas pareils

T'es ivre à blâmer et la nuit t'appelle
Elle t'attend au bout de la route armée de sa pioche, sa pelle
Les flashs me reviennent, coupent mon sommeil au scalpel
Je lui disais prends ce top model et réserve à l'hôtel
Préserve toi des cocktails où ton volant se bloque
Sous les forces invisibles au troisième virage
Arrive l'imprévisible, évite ces heures où le froid rôde
Cache tes émeraudes, secoue tes éperons, galope vers le hall
Tu recomposes ton digicode, pourtant derrière toi y'a personne
Tes battements de cœur s'accélèrent comme si ta dernière heure sonne
Elle confond pas parler fort et être forte
Les yeux ouverts tu rêves de bruit lorsqu'elle chuchote
Les fenêtres claquent et les rideaux flottent
Le soleil fuit, les démons complotent
Lorsqu'elle m'appelle tant pis pour ma belle
Sur elle se replie la couette
Une feuille m'attend, roulons vers Black Poéto

Le matin revenu, certains ont perdu la boussole
Aux jeux d'argent clandestins du deuxième sous-sol
C'est la nuit et son taux de viols
Du métal dans le coffre des bagnoles
Les babioles scintillent, les filles frivoles!
"N"ième passage à la douane espagnole
C'est l'heure de pointe donc les rames se vident
Je voulais pas rater le dernier d'une heure moins dix
A pieds, pas fini de traverser la ville
Quartier sensible, les jeunes se font la guerre civile
La nuit porte conseil à la fin c'est elle qui décide
Elle t'appelle en traître dès que le jour se retire
Tu te demandais est-ce la dernière à l'aube c'est reparti pour un tour
Rien à faire à part attendre que le jour se lève
Avoir encore sommeil au réveil, et chercher l'oseille

Ночь зовет меня (Live)

Вот и настал час преступления
Официально в числе первых призванных
Это моя темная сестра, я запечатал дверь и расплавил ключ
Лишенная выхода, ты сидишь с заплаканными глазами
Бессонница преследует меня, пока тебе посчастливилось сопеть во сне
Лучше поблагодари своих родителей, что волнуются, когда ты не приходишь домой
Сумерки сгустились, дремлющая в тебе негодяйка вырывается на свободу
Атмосфера накаляется, на твоем лице другая маска
Ты меняешь наряд, и кто знает, что задумала
Оставайся глуха к этим звонкам
Куда твои ноги уносят тебя, подвешенную за ниточку?
Обруби эти нити, денег больше нет, я уничтожил антенну
Выбрось батарейку, он все равно звонит
Ночь зовет тебя

Ночь зовет тебя не для болтовни
Какое тревожное радиомолчание
Ты не дома, нет
Ты в ее царстве
Этот вихрь в твоих недрах
Знаю, я пережил миллионы таких
Кто не верил в призраков
Свет погас, полумрак
Заставляет тебя кричать: "О, нет!!!"
Это были всего лишь тени
У тебя должны быть на то причины
Ночью все мужчины не такие как днем

Ты пьяна, чтобы винить, и ночь зовет тебя
Она ждет тебя в конце пути, вооруженная киркой и лопатой
Вспышки мелькают перед глазами, нарушая мой сон
Я говорил ей: "Возьми эту топ-модель и закажи номер в отеле"
Береги себя от коктейлей, когда твой руль заблокирован
Под действием невидимых сил на третьем повороте
Случается непредвиденное, избегай этих часов, когда бродит холод
Спрячь свои изумруды, встряхни шпоры, скачи в холл
Ты снова набираешь свой код, хотя за тобой никого нет
Твое сердцебиение учащается, как будто бьют твои последние часы
Она путает говорить громко и быть сильной
С открытыми глазами ты видишь сны о шуме, когда она шепчет
Окна хлопают, а занавески развеваются
Солнце исчезает, демоны плетут заговор
Когда она зовет меня, то мне жаль мою красавицу
Одеяло укрывает ее с головой
Меня ждет листок бумаги, катим к Черному Поэту

С приходом утра некоторые потеряли компас
В подпольных игорных домах второго подвала
Это ночь и ее уровень изнасилований
Металл в багажниках машин
Блестящие безделушки, легкомысленные девушки!
В который раз прохожу испанскую таможню
Час пик, платформы пустеют
Я не хотел пропустить последний поезд в без десяти одиннадцать
Пешком, и это еще не конец пути через город
Неблагополучный район, молодежь ведет гражданскую войну
Ночь дает советы, но в конце концов именно она решает
Она зовет тебя предательски, как только день начинает меркнуть
Ты спрашивал себя, не последний ли это раз, а на рассвете все начинается заново
Ничего не поделаешь, кроме как ждать восхода солнца
Вновь чувствовать сонливость, просыпаясь, и искать деньги