Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Les gens de 72

Couplet 1
Les gens de 72, ils ne sont bien nulle part
Ils veulent faire pousser des sapins sur des nénuphars
Le coeur brisé à se remémorer l'âge d'or
Fait manquer les bons chapitres et quelques pages folles
On a besoin de motivation, pas de plombeurs d'ambiance
Les mauvaises langues ne tirent que sur l'ambulance
Les règles du jeu, je leurs fais des entorses
Ponctuel mais hors tendance les mots dans le torse
La guerre terminée tu peux maintenant parler
Le rap c'était mieux avant quand ça chantait armé
Ici ça sent le pessimisme
Interdit le Passéïsme ou...

Refrain

Retourne en 72
Si t'étais bien là bas
Le futur te dégoute
Mais le présent il est là

Couplet 2
On respire même quand on déteste l'air
Tout comme on compose avec notre époque
Telle qu'elle est
Mon désir est interstellaire
Inassouvi à cause de notre temps trop calculé
Une nuit de pleine lune tu es resté figé
Depuis tu utilise le même calendrier
Il faut du courage pour refuser le futur
Et recoudre son avenir de points de fissures
La nostalgie c'était bien quand c'était que les vieux
T'as le mal du pays chez toi! T'as qu'à prendre l'avion
Viens sentir une bonne poignée de pelouse
Que s'évapore tout ce blues ou...

Refrain

Куплет 1
Люди в возрасте 72 лет, они никуда не годятся
Они хотят выращивать ели на кувшинках
С разбитым сердцем вспоминая золотой век
Заставляет пропустить правильные главы и несколько сумасшедших страниц
Нам нужна мотивация, а не сантехники.
Злые языки стреляют только в скорую помощь
Правила игры, я их растаскиваю
Пунктуальные, но не в тренде слова в туловище
Война закончилась, теперь ты можешь говорить
Рэп был лучше раньше, когда он пел во всеоружии
Здесь пахнет пессимизмом
Запрещается пропуск или...

Припев

Возвращает в 72
Если бы ты был там хорошо
Будущее отвратительно для тебя
Но настоящее оно есть

2 куплет
Мы дышим, даже когда ненавидим воздух
Как человек из нашего времени
Такой, какая она есть
Мое желание - межзвездное
Неиспользованный из-за нашего слишком рассчитанного времени
В ночь полнолуния ты застыл на месте.
Поскольку ты используешь один и тот же календарь
Требуется мужество, чтобы отказаться от будущего
И зашить его будущее точками трещин
Ностальгия была хороша, когда старики
У тебя дома тоска по дому! Тебе просто нужно лететь на самолете.
Приди и понюхай хорошую пригоршню газона
Что испаряется весь этот блюз или...

Припев