Parallèles (Live) - Oxmo Puccino перевод на немецкий

Parallèles (Live)

Ce matin, j'ai condamné mon téléphone, j'lai mis en veilleuse
Entre deux querelles de ..., des appels pour des compils de merde.
J'ai besoin d'un monde où les choses sont plus sérieuses.
J'roule vers la B.S direction un endroit sérieux.
Si Colombo était français, il aurait ma caisse, mafia tipo, fiat 91, porshe k7.
Cette rue que t'as jamais vu surement ma parallèle à la tienne,
Les mêmes sont là depuis la marelle.
Un petit crénau devant le café, non merci pas d'crême
J'vais cherché des croissants, j'reviens pas s't'aprem.
Aux "Amis la famille", on commande un noisette, ricard, compo,
Le Smic se joue au poker.
Au courant de tout ce qui s'est perpet R.E,
J'ai tourné dans les banlieues avant le R.E.R eux.
On prend des nouvelles de balles dans l'bide,
Lui a plus d'deux ans, lui 6 mois, une pensée au chinois.

90 km/h sur la 86 cap sur le nord du 93, heure de l'apéritif.
Poto t'es pas un criminel, mais un trafiquant, artisan d'matière première,
Passe l'échantillon que je m'en fabrique un.
J'aime le train d'vie étrange.
Kit mains libre branché. H24-100 calibre,
Tu t'interroges au sujet de ces grosses cylindrées,
Serie, cette porshe ferrari, V6, versace simple,
Demande pas à qu'elle heure ils dorment.
Si tu vas au taf ils sont déjà dehors,
Parce qu'ils n'ont pas d'horaires pour faire des rounds.
Slalom entre balances et maisons de corrections,
Là où se font les plus grosses connections.
Gosses en manque d'affection,
Tous sous la pression des mondes parralèles.

Parallelen (Live)

Heute Morgen habe ich mein Telefon verurteilt, ich habe es auf Standby gestellt.
Zwischen zwei Streitereien um ..., Anrufe für beschissene Compilations.
Ich brauche eine Welt, in der die Dinge ernster sind.
Ich fahre Richtung B.S., zu einem seriösen Ort.
Wenn Colombo Franzose wäre, hätte er meinen Wagen, Mafia Tipo, Fiat 91, Porsche K7.
Diese Straße, die du sicher nie gesehen hast, meine Parallele zu deiner,
Dieselben sind seit dem Himmel und Hölle Spiel hier.
Ein kleiner Parkplatz vor dem Café, nein danke, keine Sahne,
Ich hole Croissants, ich komme heute Nachmittag nicht wieder.
Bei "Freunde, die Familie" bestellt man einen Haselnuss, Ricard, gemixt,
Der Mindestlohn wird beim Poker verspielt.
Im Bilde über alles, was sich immer wiederholt,
Ich bin in den Vororten rumgefahren, bevor es die RER gab.
Man erkundigt sich nach Neuigkeiten von Kugeln im Bauch,
Er hat mehr als zwei Jahre, er sechs Monate, ein Gedanke an den Chinesen.

90 km/h auf der A86, Kurs auf den Norden von 93, Zeit für den Aperitif.
Kumpel, du bist kein Krimineller, sondern ein Händler, Handwerker von Rohstoffen,
Gib mir die Probe, damit ich mir selbst eine bauen kann.
Ich mag den seltsamen Lebensstil.
Freisprecheinrichtung angeschlossen. Rund um die Uhr - 100 Kaliber,
Du fragst dich, was es mit diesen dicken Schlitten auf sich hat,
Serie, dieser Porsche Ferrari, V6, Versace einfach,
Frag nicht, wann sie schlafen.
Wenn du zur Arbeit gehst, sind sie schon draußen,
Weil sie keine festen Zeiten haben, um ihre Runden zu drehen.
Slalom zwischen Spitzeln und Besserungsanstalten,
Dort, wo die größten Geschäfte gemacht werden.
Kinder, denen es an Zuneigung mangelt,
Alle unter dem Druck paralleler Welten.