Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Premier suicide (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Premier suicide (Live)
Первое самоубийство (Live)
Ça
c'est
du
Time
Bomb
Это
Time
Bomb,
детка.
Les
gens,
les
gens,
légendes
Люди,
люди,
легенды,
Si
tu
fait
mieux
que
ça,
t'est
un
bon
Если
ты
сделаешь
лучше,
ты
хорош,
Les
gens,
légendes,
Les
gens
Люди,
легенды,
люди,
Mais
t'est
pas
de
Time
Bomb
Но
ты
не
из
Time
Bomb.
Les
gens
me
disent
inhumain,
j'ai
une
mine
aiguisée
Люди
говорят,
что
я
бесчеловечный,
у
меня
острый
ум,
Même
les
yeux
bandés
j'écris
inhumain
Даже
с
завязанными
глазами
я
пишу
бесчеловечно.
Tellement
j'pèse
on
m'appelle
cellulite,
papy
je
m'en
fous
du
beat
Я
такой
тяжелый,
что
меня
называют
целлюлитом,
дед,
мне
плевать
на
бит.
Hey
les
mecs
pas
de
limites,
pendant
que
je
baise,
toi
les
flics
te
niquent
Эй,
парни,
нет
пределов,
пока
я
трахаюсь,
менты
трахают
тебя.
Mais
faut
pas
que
tu
imites
il
faut
que
tu
innoves,
love,
je
te
le
dis
Но
ты
не
должен
подражать,
ты
должен
вводить
новшества,
любовь
моя,
я
тебе
говорю.
Je
suis
tellement
unique
il
faut
qu'tu
t'laves
la
bouche
Я
настолько
уникален,
что
ты
должен
прополоскать
рот,
Avant
de
parler
de
ma
clique
Прежде
чем
говорить
о
моей
тусовке.
Je
laisse
les
tass'
hélas
trop
dégueulasses,
dégueux
des
aisselles
Я
оставляю
этих
сук
слишком
грязными,
мерзкими
под
мышками.
Place
une
bise
à
celle
là,
belle
qui
s'épile
jusqu'au
clit
Дайте
пушку
той,
красавице,
которая
бреется
до
клитора.
Hypocrite
si
je
dis
que
je
n'aime
pas
le
sexe,
le
cash,
le
luxe
Лицемер,
если
я
скажу,
что
не
люблю
секс,
деньги,
роскошь,
Double
X
L,
pour
le
texte
Двойной
XL
для
текста.
Nique
les
règles
grammaticales,
on
est
pire
que
des
animales
К
черту
грамматические
правила,
мы
хуже
животных,
Dès
qu'il
y
a
moyen
de
faire
des
billets
verts
.?.
Как
только
появляется
возможность
делать
зеленые
бумажки...?
Je
noie
la
misère
dans
les
textes
pas
dans
les
tonneaux
de
bières
Я
топлю
горе
в
текстах,
а
не
в
бочках
пива.
Je
dis
que
l'école
c'est
pas
pour
moi-même
si
j'ai
les
te-nos
de
Pierre
Я
говорю,
что
школа
не
для
меня,
даже
если
у
меня
мозги
Пьера.
"Wta
mmanna
zhotbde
ataflahm"
"Wta
mmanna
zhotbde
ataflahm".
On
clone
mon
flow
même
quand
ce
que
je
fais
est
flou
Мой
флоу
клонируют,
даже
когда
то,
что
я
делаю,
размыто.
Allez
lève
les
bras,
fais
pas
le
con!
Давай,
поднимай
руки,
не
валяй
дурака!
Applaudissez
ou
tu
tomberas
du
balcon
Аплодируй,
или
упадешь
с
балкона.
C'est
ton
premier
suicide,
v'là
le
second
Это
твое
первое
самоубийство,
вот
второе.
Le
célèbre
Bauza
et
Oxmo
Puccino
Знаменитый
Bauza
и
Oxmo
Puccino.
Vas-y,
dosons
Давай,
дозируй.
J'ai
tellement
rien
à
foutre
que
je
n'écris
plus
sur
les
lignes
Мне
настолько
все
равно,
что
я
больше
не
пишу
по
линиям.
J'ai
la
haine
in-vitro
jusqu'au
bout
de
ma
mine
У
меня
в
пробирке
ненависть
до
кончика
грифеля.
J'suis
venu
au
monde
dans
mon
domaine
Я
пришел
в
этот
мир
в
своем
владении.
Normal
que
je
domine,
c'est
du
timebomb
Нормально,
что
я
доминирую,
это
timebomb.
J'élimine
les
mens
et
les
mènent
sur
les
mines
Я
устраняю
ложь
и
веду
их
на
мины.
Made
in
Bauza,
je
cause
au
phone
Сделано
в
Bauza,
я
говорю
по
телефону.
Libère
les
claustrophobes,
gesticule
Освобождаю
клаустрофобов,
жестикулирую.
Touche
tes
testicules,
c'est
Bauza
pour
le
globe
Потрогай
свои
яйца,
это
Bauza
для
всего
мира.
Raconte
pas
ta
vie,
rate
pas
ta
cible
Не
рассказывай
свою
жизнь,
не
промахивайся.
Et
rappe
bien
si
possible,
merci
И
читай
рэп
хорошо,
если
это
возможно,
спасибо.
Tu
mens,
comme
une
fille
qui
dit
qu'elle
suce
pas
Ты
врешь,
как
девушка,
которая
говорит,
что
не
сосет.
C'est
l'astuce
de
toutes
voulant
s'appeller
ma
puce
Это
уловка
всех,
кто
хочет,
чтобы
я
называл
их
своей
крошкой.
Encore
un
truc
de
Timebomb
à
pomper
Еще
одна
вещь
от
Timebomb,
чтобы
накачать.
Bande
de
cons
de
rappeurs,
sac
à
puces
Стая
тупых
рэперов,
мешок
с
блохами.
Sac
à
merde,
ça
a
qu'à
se
taire
Мешок
с
дерьмом,
пусть
помолчит.
Nous?
On
reste
les
"best",
espèce
de
chien
sans
laisse
Мы?
Мы
остаемся
"лучшими",
чертов
пес
без
поводка.
En
mèches
"pony",
ouais
c'est
wesh
wesh
yo
С
прической
"пони",
да,
это
wesh
wesh
yo.
J'viens
avec
rien
à
perdre,
avec
peur
de
rien
Я
прихожу,
чтобы
ничего
не
терять,
ничего
не
боясь.
J'rappe
parce
que
je
n'ai
rien
à
faire
Я
читаю
рэп,
потому
что
мне
нечего
делать.
Mon
repère
c'est
rien
donc
je
progresse
tout
le
temps
les
frères
Мой
ориентир
- это
ничто,
поэтому
я
все
время
прогрессирую,
братья.
On
me
lit
comme
un
bon
jeu
de
cartes,
j'suis
l'as
des
as
Меня
читают
как
хорошую
колоду
карт,
я
туз
тузов.
Le
pire
délit
qu'un
petit
bandit
puisse
faire
hélas
Худшее
преступление,
которое
может
совершить
мелкий
бандит,
увы.
J'éparpille
tes
molécules
comme
une
réverb
Я
рассеиваю
твои
молекулы,
как
реверберация.
Réunis
les
frères
et
sœurs
comme
un
joint
d'herbe
Собираю
братьев
и
сестер,
как
косяк
травы.
Les
gars
comme
moi
représentent
Такие
парни,
как
я,
представляют.
Les
gars
pas
comme
vous
Парней,
не
похожих
на
вас.
Embrouilles-en
Впутай
их.
Un
d'entre
nous,
t'en
verras
Один
из
нас,
ты
увидишь.
Plein
des
comme
moi
Много
таких,
как
я.
Déconnes
pas,
on
est
là
pour
le
siècle
Не
шути,
мы
здесь
на
века.
Et
le
prochain
И
на
следующий.
Jamais
deux
fois
la
même
on
sera
trop
sec,
y'aura
pas
de
prochain
Никогда
дважды
одно
и
то
же,
мы
будем
слишком
сухими,
следующего
раза
не
будет.
O,
B,
X,
A,
M,
U,
O,
Z,
A
O,
B,
X,
A,
M,
U,
O,
Z,
A.
Ha,
j'ai
plus
de
lettre
Ха,
у
меня
больше
нет
букв.
Moi
j'suis
l'être
le
plus
Я
- самое.
Tricard
que
je
connaisse
Опасное
существо,
которое
я
знаю.
Tu
vois
le
style
Ты
видишь
стиль?
Vois-tu
le
style
Видишь
стиль?
Le
style
"tsouuu"
Стиль
"ццууу".
A
tes
souhaits,
bing
На
здоровье,
бинго.
Avec
un
flow
trop
swing
sur
le
ring,
Ox
С
чересчур
качающимся
флоу
на
ринге,
Окс.
Toxicomane
comme
Rakim
Toxicomane,
как
Rakim.
Microphone
fiend
Microphone
fiend.
T'as
kiffé
le
style?
Bon
vas-y
prépare
ta
weed
Тебе
понравился
стиль?
Тогда
давай,
готовь
свою
травку.
Débranche
ton
Bouygues,
arrange-toi,
prépare
ton
ouïe
Отключи
свой
Bouygues,
устраивайся
поудобнее,
готовь
свой
слух.
C'est
Bauza
Oui
Это
Bauza,
да.
J'en
bouffe
XVI
comme
toi
ou
Louis
Я
пожираю
XVI,
как
ты
или
Луи.
Donc
mec
vas-y
bouge,
arrange
toi,
fuis
Так
что,
чувак,
давай,
двигайся,
устраивайся,
беги.
J'suis
def
comme
Bond,
Death
comme
Squad
Я
крут,
как
Бонд,
Смерть,
как
Отряд.
Ou
comme
Row,
Bonne,
definitive,
squatte
et
brille
comme
le
"ro"
Или
как
Row,
Bonne,
окончательный,
сиди
на
корточках
и
сияй,
как
"золото".
Les
frères
se
réduisent
en
foutous,
font
penser
aux
Hutus
et
Tutsis
Братья
превращаются
в
дураков,
напоминают
хуту
и
тутси.
Qui
se
coupent
à
coup
de
ciseaux
Которые
режут
друг
друга
ножницами.
Fiston,
tu
pisses
moins
loin
que
la
distance
entre
le
P
et
le
O
de
Puccino
Сынок,
ты
писаешь
не
дальше,
чем
расстояние
между
П
и
О
в
Пуччини.
Les
hommes
de
main
Правые
руки.
Time
Bomb,
Black
Mafiosa,
Les
frères
Diak
Time
Bomb,
Black
Mafiosa,
братья
Диак.
Miam's
Maniolo,
Flavo,
.?
Miam's
Maniolo,
Flavo...?
Time
Bomb,
si
tu
fais
mieux
que
ça
t'es
un
bon
Time
Bomb,
если
ты
сделаешь
лучше,
ты
хорош.
Mais
t'es
pas
de
Time
Bomb
Но
ты
не
из
Time
Bomb.
Un
bon,
Le
Célèbre
Bauza
Хороший,
Знаменитый
Bauza.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdoulaye Diarra, Guehe Rwayllem Boa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.