Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Quand j'arrive (Live)

Quand j'arrive (Live)

Bande d'enfoirés baissez les bras, j'ai pas encore commencé
Mcs, mcs, copiez moi, copiez moi

Et j'arrive explosif comme du T.N.T.
Si t'aimes pas va N.T.M. en sirotant de l'Ice Tea.
J'ai fait du rap ma vie, contre l'avis de beaucoup.
J'me fous de tout, tant que j'ai ma bande de fans understand!
On déconne sur des faux beats, et si c'est pas clean fils?
Est-ce que t'écouteras ce disque, seize piges
Y'aura même pas de réassort chez aucun disquaire
Archivé, quel triste sort la vie d'artiste,
J'ai les crocs, ouais gros, on en a trop dit sur mon compte
Depuis du lait a coulé sous les ponts,
Sans mafia, ni cigare sur ma seconde épopée,
Ce rap que l'on m'a tant pompé, repompé,
Je compte même plus, mais paie le prix! pour les featurings
J'ai été trahi, j'suis encore ici comme Monte Christo
J'suis l'vrai diam's, les autres que des cristaux liquides
Des tristes figurines qui transpirent sur 24 pistes, leurs slips puent l'urine
T'imagines même pas le pouvoir de mes textes,
J'suis même pas au refrain, et il est déjà dans ta tête, ox!

(Scratch)
C'est Ox! Ouais! Ouais! Ouais
Quand j'arrive vous faites haaaaa! (Puccino)
J'affirme, puis confirme!
Achète-le mien le prochain tu seras pas déçu
Mets-toi un gros doigt si tu crois que tu peux faire mieux que ça.

Balance, balance, balance la sauce
Que je garde la patate pour les copies cassette
Et si ça fait des erreurs, de calcul sur ma Sacem
Et merde! C est ma maille t'es pas de taille,
T'es die j'suis le médaillé d'or,
Tu taillais fort, maintenant t'es le Faillot tort
Tu m'as rêvé en featuring j't'avais dis oui?
J'étais sous weed! Fallait pas te réveiller
Puis même en payant y'a plus moyen!
Tellement tu mens! tes potes veulent être mes " backs "
Ta " go ", c'est ma groupie dés que je m'assoupis elle s'accroupît!
Pourquoi j suis cru? mon rap pue la rue,
Monte le putain de volume que la B.A.C. se mette à danser!
Tête familière à Paris bien avant ma rime.
Man' filait le cash j'partais seul au concert de rap,
A l'âge de 14 piges, j'y ai saigne avant la mode du street-wear
La télé ne reconnaissait pas ce style de zique oausi.
Et si tu nies, t'hésites, on te pique
Comment ça?? Qui ça?
Devine

Je fais du rap, hyper fort en plus de mes performances rates
Perfectionniste, ne me remercie pas c'est mon taf!
Béni je suis il a choisi que je sois un " mc " ma foi ça me plait
Car je reste vrai, frais, scred près à mettre la patate car mic se prénomme Tyson
Rap de bonhomme monte sur scène seul avec ses boules
Fait bouger des millions de personnes sans augmenter son pouls
Joue pas les malins, tes idoles tremblent des guiboles quand j'arrive en studio
Paniqués, ça chuchote " c'est Ox, le test pas ou ça part en texto "
Ils ont raison, ils ont pas mes refrains Ox

Moi c'est Oxmo Puccino
Danube, Place des fêtes, Jacques Cartier,
Bad boy, Bad boy, Bad boy, Bad boy
Arrête de pomper mec
Hyper mc plus mortel qu'un cimetière
2001 millésimé
J'flotte avec la même team, Mars, Ke-C, Ricky.
Oxmo Puccino, 2001, 2002 et ainsi de suite

Когда я прихожу (Live)

Банда ублюдков, руки вверх, я ещё даже не начинал
Мс, мс, повторяйте за мной, повторяйте за мной

И я врываюсь как динамит.
Если тебе не нравится, вали отсюда, попивая свой Ice Tea.
Я сделал рэп своей жизнью, вопреки мнению многих.
Мне плевать на всё, ведь у меня есть моя банда фанатов, которые меня понимают!
Мы отрываемся под фальшивые биты, и если это не чисто, малышка?
Будешь ли ты слушать этот диск, шестнадцать лет спустя?
Его даже не будет в продаже ни в одном магазине пластинок
Заархивирован, какая печальная судьба у жизни артиста,
У меня есть хватка, да, детка, слишком много всего наговорили на мой счёт
С тех пор много воды утекло,
Без мафии, без сигары на моей второй эпопее,
Этот рэп, который мне так долго закачивали, перезакачивали,
Я даже не считаю, но плачу цену! За фиты
Меня предали, но я всё ещё здесь, как Монте Кристо
Я настоящий бриллиант, остальные — просто жидкие кристаллы
Эти жалкие фигурки, которые потеют на 24 треках, их трусы воняют мочой
Ты даже не представляешь себе силу моих текстов,
Я ещё даже не дошёл до припева, а он уже у тебя в голове, ох!

(Скрэтч)
Это Окс! Да! Да! Да
Когда я прихожу, вы такие: "Ааааа!" (Пуччино)
Я утверждаю, а затем подтверждаю!
Купи мой следующий альбом, ты не будешь разочарована.
Засунь себе палец в рот, если думаешь, что можешь сделать лучше.

Зажигай, зажигай, зажигай жару
Ведь я храню картошку для пиратских копий
И если это приведёт к ошибкам в подсчётах моих авторских отчислений
И чёрт! Это мои бабки, ты не доросла,
Ты умерла, я — золотой медалист,
Ты была сильна, теперь ты — жалкая неудачница
Ты мечтала о фите со мной, я сказал "да"?
Я был под травкой! Не стоило тебя будить
Да даже за деньги больше никак!
Ты так врёшь! Твои друзья хотят быть моими " пацанами "
Твоя " тёлка ", моя фанатка, как только я засыпаю, она на коленях!
Почему я грубый? Мой рэп — это запах улиц,
Сделай погромче, чтобы полиция пустилась в пляс!
Знакомое лицо в Париже задолго до моих рифм.
Брат ссужал наличкой, я один ходил на рэп-концерты,
В свои 14 лет я прочувствовал это до моды на уличную одежду
Телевидение тогда тоже не признавало такой стиль музыки.
И если ты отрицаешь, сомневаешься, мы тебя накажем
Как это?? Кто это?
Угадай

Я читаю рэп, очень круто, несмотря на мои провальные выступления
Перфекционист, не благодари, это моя работа!
Благословен я, он выбрал меня быть " мс ", клянусь, мне это нравится
Потому что я остаюсь настоящим, свежим, скрытным, готовым разорвать, ведь мой микрофон зовут Тайсоном
Мужик, поднимайся на сцену один на один со своими яйцами
Заставляй двигаться миллионы людей, не повышая пульс
Не строй из себя умника, твои кумиры трясутся, когда я прихожу в студию
В панике, шепчутся: " Это Окс, не облажайтесь, а то всё разлетится по смс "
Они правы, у них нет моих припевов, Окс

Я — это Оксмо Пуччино
Дунай, Площадь Праздников, Жак Картье,
Плохой парень, Плохой парень, Плохой парень, Плохой парень
Хватит копировать, чувак
Супер-мс, смертельнее кладбища
Урожай 2001 года
Я плыву с той же командой: Марс, Ке-Си, Рики.
Оксмо Пуччино, 2001, 2002 и так далее