Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Slow Life

Slow Life

Slow life
Dorénavant j′suis dans la slow life
Au prix d'la chair humaine prendre son temps n′a rien de trop naïf
Tellement d'enfoirés foncent droit vers le mur
Qu'il va falloir en construire un autre moins dur
Afin de n′pas comparer son malheur au suivant
Il faut décider d′être heureux de son vivant
Le boulot fini, honorée la quittance
Danse à l'horizon en séparant les distances
La slow n′est pas la no-life
Sors tes antennes, capte
Respire un peu écoute ce cœur battre
Faire la différence entre le lieu et l'espace
Spectateur sa vie au mieux c′est l'extase
Slow life
Slow life

Les MC′s font pas de slow-motion
Ils craignent qu'on les comprenne loin d'mes hautes notions
Dans le propos pluridimensionnel
Mes mentors sont d′exceptions ascensionnelles
Un conseil: à voir venir des moments meilleurs
Ce n′est que quelques souvenirs devenir le player
Finies les journées dictées par l'écran tactile
Ton livre est la pensée à des visions fertiles
Deux heures au téléphone avec Kim Chapiron
Tapis rouge le monde change à tatillon
Adopte la slow life tu vivras bien
Quelquefois gagner du temps ne vibras rien
Slow life
Slow life

A cheval sur une tortue j′arrive au galop
Depuis que la mort tue faut y aller mollo
Slow life
Tête à tête entre lovers, vendredi soir, cocktails: c'est la slow life
Bonjour les vacances allume le barbecue chill c′est la slow life
De l'audace contre le burnout un bon dodo puis deux yeux au beur noir
Rien n′est pacifique patience de ceux qui chuchotent
Laisse-toi flirter lâche-toi mais pas si vite
Fais" pause"
Oublie la taille et la performance après les détails c'est au centre que ça r'commence
J′ai trouvé un mot qui rime avec plutôt riche
Mais je l′garde au frais pour quelques nuits torrides
Slow life
Sloooow.chill

Slow Life

Slow life
Henceforth I am in the slow life
At the price of human flesh taking one's time is not naive at all
So many fuckers run straight into the wall
That we will have to build another one less hard
In order not to compare one's misfortune to the next
You have to decide to be happy while you are alive
Work is finished, the receipt has been honored
Dance on the horizon as you separate the distances
Slow is not no-life
Put out your antennas, pick up
Breathe a little and listen to this heart beat
Making the difference between place and space
Spectator his life at best is ecstasy
Slow life
Slow life

MC's do not do slow motion
They are afraid that we will understand them far from my high notions
In the multidimensional context
My mentors are of exceptional ascension
A piece of advice: in order to see better moments coming
It is only a few memories to become the player
No more days dictated by touch screens
Your book is thinking about fertile visions
Two hours on the phone with Kim Chapiron
Red carpet the world changes meticulously
Adopt the slow life and you will live well
Sometimes saving time vibrates nothing
Slow life
Slow life

Riding on a turtle I arrive at a gallop
Since death kills one must go slowly
Slow life
Head to head between lovers, Friday night, cocktails: it's the slow life
Hello vacation, light the barbecue, chill, it's the slow life
From audacity against burnout, a good night's sleep and then two black eyes
Nothing is peaceful, patience of those who whisper
Let yourself flirt, let yourself go, but not so fast
Hit pause
Forget about size and performance after the details, it starts again in the center
I found a word that rhymes with rather rich
But I'm keeping it cool for a few hot nights
Slow life
Sloooow.chill