Tirer Des Traits (Live) - Oxmo Puccino перевод на русский

Tirer Des Traits (Live)

Higelin Jacques
Miscellaneous
La Croisade Des Enfants
Paroles et musique: Jacques Higelin

Capo I

1 Pourra-t-on un jour
Vivre sur la terre
Sans colère,
Sans mépris,
Sans chercher ailleurs
Qu'au fond de son coeur
La réponse
Aux mystères
De la vie

Dans le ventre de l'univers
Des milliards d'étoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Où l'homme apprend la guerre à ses enfants

J' suis trop p'tit
Pour me prendre au sérieux
Trop sérieux
Pour faire le jeu des grands
Assez grand
Pour affronter la vie
Trop petit
Pour être malheureux

2 Verra-t-on enfin
Les êtres humains
Rire aux larmes
De leurs pleurs
Enterrer les armes,
Écouter leur coeur
Qui se bat,
Qui se bat
Pour la vie

Dans le ventre...

Trop petit
Pour les grands
Assez grand
Pour la vie

Вычеркивая строки (Live)

Ижелен Жак
Разное
Детский крестовый поход
Слова и музыка: Жак Ижелен

Каподастр I

1 Сможем ли мы когда-нибудь,
Жить на земле
Без гнева,
Без презрения,
Не ища где-то еще,
А в глубине своего сердца
Ответ
На тайны
Жизни, моя дорогая?

В чреве вселенной
Миллиарды звезд
Рождаются и умирают каждое мгновение,
Где человек учит своих детей войне.

Я слишком мал,
Чтобы воспринимать себя всерьез,
Слишком серьезен,
Чтобы играть в игры взрослых,
Достаточно взрослый,
Чтобы смотреть в лицо жизни,
Слишком мал,
Чтобы быть несчастным.

2 Увидим ли мы наконец,
Как люди
Смеются до слез
От своих слез,
Закопают оружие,
Прислушаются к своему сердцу,
Которое бьется,
Которое бьется
Ради жизни?

В чреве...

Слишком мал
Для взрослых,
Достаточно взрослый
Для жизни.