Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Toucher l'horizon (Live)

Toucher l'horizon (Live)

Apaisants je rappe les oiseaux se taisent
Fais-toi plaisir, écoute ça avec ta daisy
Ce matin j'suis bien dans ma peau, j'ai la pêche telle cette femme qui
Dame des parts de tartes par dizaines
Te dis pas frappé par un maléfice
Recommence ta vie à zéro quand je la redémarre à moins dix
Je suis né blasé sans un sou,
Puis brassé me suis retrouvé sans issue
J'suis rentré en collision avec mes obstacles
Tourne le pire à la dérision, l'offre en spectacle
Je me dois de tout tuer pour ceux qui n'ont pas le choix
Ma chanson va pas sauver le monde, tant pis pour cette fois
Si j'avais entendu les profs, je serais pas le type
Dont on étudie l'écriture laisse-les rire, faire mon truc
Je me suis fixé ce but si j'arrive à mi-chemin
Je ferai date comme ce tigre tué par un caniche nain
Tu connaîtras jamais la fin de l'histoire
En faisant demi-tour à deux minutes de la victoire
On peut viser ton blé, ta femme et son vison
Mais qui peut se vanter d'avoir touché l'horizon
J'irais plus loin que l'horizon
C'est bien mieux que le bout de son nez
Tous les murs qui nous bloquent brisons
Avance et laisse-les klaxonner
Viens, la vitesse de mon son frisons
Je me sens encore de ceux sur qui nul ne miserait
Autant de chapitres que de poil possède un bison
J'enchaîne les brochettes de problèmes, uppercut, esquive, crochet
Le revers de la médaille c'est mon emblème
Tu déconnes avec tes tonnes de projets
Ils vont encore s'entasser avec ceux de l'année prochaine
Viens, j'ai fais le plein de patience
Y'a assez d'essence pour rouler jusqu'à l'horizon
Qui m'aime me suive
Amène les cuivres, les guitares
Du pain et de l'huile d'olive
Le seul raccourci est ma potion, ne suis pas les panneaux
Aucun n'indique la bonne destination. Action!
Laisse-moi kiffer ma passion
M'échapper car à chaque page des marionnettes rêvent qu'on m'isole
Hélas plus on est de fous on évite la camisole
J'te fais plein de feintes, pas de ceux qui démissionnent
Le plan se trouve en bas à gauche juste après do ré mi sol

Коснуться горизонта (Live)

Успокаивающие рифмы, птицы замолкают,
Расслабься, послушай это со своей малышкой.
Этим утром я в ударе, полон сил, как та женщина,
Что раздаёт куски пирогов десятками.
Не скажу, что на меня снизошло проклятие,
Начни свою жизнь с нуля, когда я перезапущу свою на минус десяти.
Я родился равнодушным, без гроша,
Потом, пытаясь пробиться, оказался в безвыходном положении.
Я столкнулся со своими препятствиями,
Высмеиваю худшее, преподношу это как спектакль.
Я должен уничтожить всё для тех, у кого нет выбора,
Моя песня не спасёт мир, в этот раз так тому и быть.
Если бы я слушал учителей, я бы не был тем парнем,
Чей стиль письма изучают, пусть смеются, я делаю своё дело.
Я поставил перед собой эту цель, если доберусь до середины пути,
То войду в историю, как тот тигр, которого убил карликовый пудель.
Ты никогда не узнаешь финала истории,
Если повернёшь назад за две минуты до победы.
Можно позариться на твои деньги, твою женщину и её норку,
Но кто может похвастаться тем, что коснулся горизонта?
Я пойду дальше горизонта,
Это куда лучше, чем кончик носа.
Все стены, что нас сковывают, разрушим,
Двигайся вперёд и пусть сигналят.
Давай, от скорости моего звука мурашки по коже,
Я всё ещё чувствую себя одним из тех, на кого никто бы не поставил.
Столько же глав, сколько волос у бизона,
Я нанизываю проблемы на шампур: апперкот, уклонение, хук,
Обратная сторона медали - моя эмблема.
Ты загоняешь себя кучей проектов,
Они ещё больше скопятся к следующему году.
Пойдём, я запаслись терпением,
Хватит топлива, чтобы доехать до горизонта.
Кто со мной, следуйте за мной,
Берите трубы, гитары,
Хлеб и оливковое масло.
Единственный короткий путь - моё зелье, не следуй указателям,
Ни один не указывает верное направление. Действуй!
Дай мне кайфануть от своей страсти,
Сбежать, ведь на каждой странице марионетки мечтают, чтобы меня изолировали.
Увы, чем больше сумасшедших, тем меньше шансов попасть в одиночку.
Я много притворяюсь, но не из тех, кто сдаётся.
План внизу слева, сразу после до, ре, ми, соль.