Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Trop d'amour

Trop d'amour

Tel un soleil sans abat-jour
Pire que pas d'amour
Trop d'amour
Pourquoi ce petit problème
Parfois victime de ceux qu'on aime
À tout donner tu as souffert
Oui, trop donner c'est le contraire
Rien n'est du hazard
L'héritage c'est le bazarre
Le désir miné, le sexe c'est l'appât
L'amour a ses limites que le chagrin n'a pas

Trop d'amour
Pire que pas assez
Trop d'amour
Pire que pas

Qui aime bien châtie bien
J'en ai parlé à mon chien
S'est mise à me mordre
Comme un amour parisien
Il criait l'aimer
Les bleus n'ont pas convaincu
Tout le monde le savait
Alors tout le monde s'est tu
D'habitude les gens me font parler avant d'avoir su
Par conséquent, tout ce qu'on entend manque d'apperçu

Trop d'amour
Pire que pas assez
Trop d'amour
Pire que pas

Trop d'amour
Pire que pas assez
Trop d'amour
Pire que pas

Je m'tiens loin de l'amour immense
Dès qu'il est clamé les ennuis commencent
Moins la haine, car le cœur est dur
Néanmoins le sentiment qu'il me reste est pur
Je monte sur scène, la ville est inondée (d'amour)
Dix personnes devant moi font une salle bondée
Ce monde s'écroule pour l'amour qui manque
Quand on a si peur, il faut qu'on chante

Trop d'amour
Pire que pas assez
Trop d'amour
Pire que pas

Trop d'amour
Pire que pas assez
Trop d'amour

Слишком много любви

Как солнце без абажура
Хуже, чем отсутствие любви
Слишком много любви
Отчего эта маленькая проблема?
Иногда мы становимся жертвами тех, кого любим
Отдавая всё, ты страдала
Да, отдавать слишком много — это обратное
Ничто не случайно
Наследство — это бардак
Подорванное желание, секс — это приманка
У любви есть пределы, которых нет у печали

Слишком много любви
Хуже, чем недостаточно
Слишком много любви
Хуже, чем совсем нет

Кто любит, тот наказывает
Я рассказал об этом своей собаке
Она начала меня кусать
Как парижская любовь
Он кричал, что любит её
Синяки не убедили
Все знали об этом
Поэтому все молчали
Обычно люди заставляют меня говорить, прежде чем узнают
Следовательно, всё, что мы слышим, лишено понимания

Слишком много любви
Хуже, чем недостаточно
Слишком много любви
Хуже, чем совсем нет

Слишком много любви
Хуже, чем недостаточно
Слишком много любви
Хуже, чем совсем нет

Я держусь подальше от безмерной любви
Как только её провозглашают, начинаются проблемы
Меньше ненависти, потому что сердце очерствело
Тем не менее, чувство, которое у меня осталось, чисто
Я выхожу на сцену, город затоплен (любовью)
Десять человек передо мной — это полный зал
Этот мир рушится из-за недостатка любви
Когда нам так страшно, мы должны петь

Слишком много любви
Хуже, чем недостаточно
Слишком много любви
Хуже, чем совсем нет

Слишком много любви
Хуже, чем недостаточно
Слишком много любви