Oxon - Jinchuuriki - перевод текста песни на русский

Kage bunshin no jutsu!

Техника теневого клонирования!

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Z kim by nie poszedł,

С кем бы ни шел,

Gdzie by nie osiadł zawsze odmieńca znaleźli w nim

Где бы ни осел, в нем всегда находили изгоя

Leci rykoszet w każdego gościa, który w przeszłości śmiał się i kpił

Рикошетом летит в каждого, кто в прошлом смеялся и насмехался

Każdy go kąsał, st

Каждый его кусал, за

Awiał do kąta on chciał się wydostać z całych swych sił

Гнали в угол, он хотел вырваться изо всех сил

Miał więcej ognia a więc nie stopniał

В нем было больше огня, поэтому он не сгорел

Patrzył na proch, pozostały z nich pył

Смотрел на прах, оставшийся от них

Jakoś w dzieciństwie, c

Как-то в детстве, я

Hcę po dziś dzień, moment gdy do mnie ten przyszedł po nas

По сей день помню момент, когда он пришел за нами

Póki nie zginę, t

Пока я жив, я

O w swojej dziedzinie stać muszę się mistrzem niezwyciężonym

В своей области должен стать непобедимым мастером

Lecz ile bym pragnął to niewielu

Но как бы я ни желал, немногие

Chciało mnie widzieć z tej strony, jak

Хотели видеть меня с этой стороны, как

Mam rozpoznać co może być prawdą tu skoro wciąż widzę cieniste klony

Мне распознать, что может быть правдой, если я все еще вижу теневые клоны

Szukam odpowiedzi wewnątrz a tam czarna

Ищу ответы внутри, а там черная

Otchłań i czuje w niej obecność jakbym czarta spotkał

Бездна, и я чувствую в ней присутствие, как будто встретил демона

Ciągle mam farta wciąż nie przyszedł dla mnie czas

Мне все еще везет, еще не пришло мое время

Nagrobka, budzi się czakra czas polegać na nas, miasta przodkach

Могилы, просыпается чакра, время полагаться на нас, на предков города

Idę po swoje wciąż płonie ten ogień jak amaterasu,

Я иду к своей цели, этот огонь все еще горит, как аматерасу,

Pędze jak pojeb bo ciągle się boje że zabraknie czasu

Спешу как сумасшедший, потому что все время боюсь, что не хватит времени

Na uznanie nam zasług, choć to przecież mrzonka

Мы заслуживаем признания, хотя это всего лишь мечта

Gdy wpadnę w szał to w dwójnasób tu trzeba będzie sprzątać

Когда я впадаю в ярость, здесь приходится убирать вдвое больше

Wiem co skuteczne by się wreszcie przekonali leszcze

Я знаю, что нужно сделать, чтобы эти неудачники наконец-то поняли

Dali wiarę tak niepowtarzalnie ja znam każdą dobrą wersję

Они поверили, это так неповторимо, я знаю каждую хорошую версию

(He! he!) dam im lekcję #sharingan

(Ха-ха!) Я преподам им урок #шаринган

Budzę zamęt w mieście, strzeż się chodź nie jestem kanibalem

Я сею хаос в городе, берегись, хоть я и не каннибал

Ale jem cie jakby w twoje miejsce mi podali ramen

Но я съем тебя, как будто вместо тебя мне подали рамен

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Znam uczucie bycia outsiderem,

Я знаю, каково это быть аутсайдером,

Nie raz mi było dane poznać odrzucenia smak

Мне не раз доводилось узнать вкус отвержения

A teraz myślę że to wszystko ma znaczenie, gd

А теперь я думаю, что все это имеет значение, ведь

Yby nie ich śmiech obudzić gniewu bym nie wiedział jak

Если бы не их смех, я бы не пробудил гнев, я бы не знал, как

Jak chodzi o życie oblałem nie jeden egzamin do zdania

Что касается жизни, я провалил не один экзамен

Płacę za błędy młodości gdy młodsi ode mnie kupują już sami mieszkania

Я расплачиваюсь за ошибки молодости, когда более молодые, чем я, уже покупают квартиры

Wciąż nie mam siana, p

У меня все еще нет денег,

Rzyszłość objawia mi się przy tym raczej mgliście

Будущее представляется мне довольно туманным

Zamiast gonić za hajsem znowu gdzieś łażę se z ukrytym liściem

Вместо того чтобы гнаться за деньгами, я снова где-то слоняюсь со скрытым листом

Ale dalej walczę, póki mam wiarę nie proszę o litość

Но я продолжаю бороться, пока у меня есть вера, я не прошу пощады

Siłuję się z życiem i przyznam że przy tym mnie trochę obito

Я борюсь с жизнью, и признаюсь, что при этом меня немного "обито"

Chodź mówią że więcej nie mogę a

Хотя говорят, что я больше не могу,

Wiem że odbiorę za moment nagrodę sowitą

Я знаю, что скоро получу солидную награду

Bo znam swoją drogę, z

Потому что я знаю свой путь, и

A nic nie pozwolę by za mnie te cele i gole zdobyto

Я не позволю, чтобы эти цели и голы были завоеваны за меня

Mówili że ten gość ma dar dzisiaj część głosów ucichła

Говорили, что у этого парня есть дар, сегодня часть голосов утихла

że niby jestem za stary a wiara w zmiany nie chce w ogóle zdychać

Что я якобы слишком стар, а вера в перемены совсем не хочет умирать

Ciągle tu jestem, pewność siebie też nie chce w kurwę zniknąć, mam w

Я все еще здесь, уверенность в себе тоже не хочет исчезать, у меня

Sobie bestię, wściekle wciąż reprezentuję (beast ghost!)

Внутри зверь, я все еще свирепо представляю (призрак зверя!)

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Za sobą zostawiłem już za wiele przeszkód by

Я оставил позади слишком много препятствий, чтобы

Teraz tak po prostu poddać się i odejść w cień

Сейчас просто сдаться и уйти в тень

Ta bestia we mnie za nic nie chce ustać w miejscu,

Этот зверь во мне ни за что не хочет останавливаться на месте,

Ustać w miejscu nie chce przecież o tym dobrze wiem

Ведь он не хочет останавливаться на месте, я это точно знаю

Każdy kto mi w twarz się zaśmiał będzie tu

Каждый, кто смеялся мне в лицо, будет здесь

Zapamiętany, mam w pamięci setki kpin i wszystkie mi zadane rany

Запомнен, я помню все насмешки и все раны, которые мне нанесли

Zbieram siły przyjdą dni że spełnię raz na zawsze

Я коплю силы, придут дни, и я осуществлю свой

Zamysł, puszczą kraty wezmę sobie sny i wyjdą wszystkie plany mi

Замысел, откроются решетки, я возьму свои мечты, и все мои планы сбудутся

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Не важно, какой бой предстоит, какое испытание -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Я буду смело шагать во тьму сквозь бессмыслицу

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Не важно, какая дрянь передо мной, какой неудачник,

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Я устрою разрушение, ведь внутри меня зверь

Oxon - Jinchuuriki

Текст и перевод песни Oxon - Jinchuuriki

Альбом