Ktoś ZupełNiezwykły - Oxon перевод на немецкий

Ktoś ZupełNiezwykły

Od lat taka sama morda, nic nie poradzę, że przypomina nieco Atkinsona
Kto by zgadł, że będę miał zadatki
By zaistnieć w rapgrze, się pojawić w waszych domach?
Zero masy, nie wiem co to forma i gdybyś
Dorwał moje stare zdjęcia i się trochę poprzyglądał
Nie szukaj tam młodego Bonda
Raczej może gościa w stylu "boże, boże jak ten chłop wygląda?!"
Mr. Everybody - przedstawię się po raz wtóry
Masz złą pamięć? Ja też bracie
I nie dziwię się, że nie pamiętasz bo lubię pogadać bzdury
Nie ma co wszczynać awantury
Bo się zawsze znajdzie ktoś kto zajmie twoje miejsce – kryjmy wstyd
Bo może nawet jest to przykry byt
Ale gdzie nie wlazłeś - spadniesz, deal with it i git
Akceptuję swoje miejsce w świecie
Choć moja istotność w nim wygląda mi na farmazon
To będę walczył o swe lepsze dni i nieważne
Jest czy już mną gardzą, czy może mi nadal kadzą
Ha! Miałem wrażenie, że to jest właśnie we mnie takie wyjątkowe, a
Takich gości znajdziesz w chuj i
Trochę, postaw sobie na mnie tylko inną głowę
Jestem Tomek
Jak mnie nie znasz – siema, w takim stylu zacznę z tobą dziś rozmowę
Jak mnie znasz to piona bracie
Co tam w chacie? Co ciekawego mi opowiesz dziś?

Taki już jestem
Love me or hate me, love me or hate me, love me or hate me
Po latach starań mam zamiar być wielki
Love me or hate me, love me or hate me
Jak ci nie siada to lepiej to przełknij
Love me or hate me, love me or hate me
Bo będę tu nadal pomimo wad wszelkich
Love me or hate me, love me or hate me

Taki już jestem
Love me or hate me, love me or hate me, love me or hate me
Po latach starań mam zamiar być wielki
Love me or hate me, love me or hate me
Jak ci nie siada to lepiej to przełknij
Love me or hate me, love me or hate me
Bo będę tu nadal pomimo wad wszelkich

Mmmm, ten zwykły we mnie - pomyliłem tracki? Sorry za gafę!
Lekko wstawiony na chatę, wracam
Biorę kartkę, budzi się niesforny gagatek
Mam na siebie dobry patent i jedyne
Czego chce od życia to jest wyżyć godnie rapem
I z każdym tygodniem wlec się autem niewygodnie
Żebyście wpadli na koncert, wystawili do mnie łapę
Up and down, up and down, tak marzenia widzę
Jak nie zmienia się nic wokół mnie, to schemat nienawidzę
Lecz choć powinienem sięgać wyżej, zamuła trwa nieraz tydzień
Potem miesiąc, rok, ty patrzysz z boku, myślisz że nam idzie
A ja tak jak ty wraz z ziomkiem siedzę w domu zajebany
Myślę sobie "wszystko jutro zrobię, mamy fajne plany"
Przybij piątkę, jeśli popołudnia takie same mamy
Zwłaszcza jeśli też się wkurwiasz na własne
Nieróbstwo, głupstwa, myślisz czy nie dałeś plamy gdzieś
Chciałbym mieć nieco inne życie
Przyznam, ale prędzej je stracę niż oddam
To inne, które chcę mieć sobie zgarnę
Choć z nożem na gardle nie padnę, nie poddam się
Jeśli te deklaracje brzmią dziwnie znajomo przyjmijmy więc wspólnie
Że idziemy tą samą drogą i się między sobą
Aż tak nie lubimy szczególnie i chuj, nie?

Witam cię po raz pierwszy, a może już po raz kolejny
Przed tobą płyta, która jest efektem dwuletniej pracy
Opowiem na niej o codziennych sprawach w niecodzienny sposób
Jestem Oxon, ktoś zupełniezwykły
ZupełNiezwykły
Zupeł niezwykły

Jemand ganz Gewöhnliches

Seit Jahren das gleiche Gesicht, ich kann nichts dafür, dass es ein wenig an Atkinson erinnert
Wer hätte gedacht, dass ich das Zeug dazu hätte
Im Rap-Game Fuß zu fassen, in euren Häusern aufzutauchen?
Keine Muskeln, ich weiß nicht, was Form ist, und wenn du
Meine alten Fotos in die Finger bekommen und sie dir ein wenig genauer ansehen würdest
Such dort nicht nach einem jungen Bond
Eher nach einem Typen im Stil von "Gott, Gott, wie sieht dieser Kerl aus?!"
Mr. Everybody - ich stelle mich zum wiederholten Male vor
Hast du ein schlechtes Gedächtnis? Ich auch, Schwester
Und ich wundere mich nicht, dass du dich nicht erinnerst, denn ich rede gerne Unsinn
Es gibt keinen Grund, einen Streit anzufangen
Denn es findet sich immer jemand, der deinen Platz einnimmt – verbergen wir die Schande
Denn vielleicht ist es sogar ein unangenehmes Wesen
Aber wo du auch hingegangen bist - du wirst fallen, komm damit klar und gut ist
Ich akzeptiere meinen Platz in der Welt
Obwohl meine Bedeutung darin für mich wie eine Täuschung aussieht
Ich werde für meine besseren Tage kämpfen, und es ist egal
Ob sie mich schon verachten oder mir vielleicht immer noch Honig ums Maul schmieren
Ha! Ich hatte das Gefühl, dass das gerade in mir so besonders ist, aber
Solche Typen findest du haufenweise und
Setz einfach einen anderen Kopf auf mich
Ich bin Tomek
Wenn du mich nicht kennst – hallo, so fange ich heute ein Gespräch mit dir an
Wenn du mich kennst, dann gib mir ein High Five, Schwester
Was gibt's Neues bei dir? Was Interessantes hast du mir heute zu erzählen?

So bin ich eben
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich
Nach Jahren der Bemühungen habe ich vor, groß zu werden
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich
Wenn es dir nicht gefällt, dann schluck es besser runter
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich
Denn ich werde trotzdem hier bleiben, trotz aller Mängel
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich

So bin ich eben
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich
Nach Jahren der Bemühungen habe ich vor, groß zu werden
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich
Wenn es dir nicht gefällt, dann schluck es besser runter
Liebe mich oder hasse mich, liebe mich oder hasse mich
Denn ich werde trotzdem hier bleiben, trotz aller Mängel

Mmmm, der Gewöhnliche in mir - habe ich die Tracks verwechselt? Entschuldige den Fehler!
Leicht angetrunken zu Hause, komme ich zurück
Ich nehme ein Blatt Papier, ein ungezogener Bengel erwacht
Ich habe einen guten Plan für mich und das Einzige
Was ich vom Leben will, ist, anständig vom Rap zu leben
Und mich jede Woche unbequem im Auto zu schleppen
Damit ihr zum Konzert kommt und mir eure Hände entgegenstreckt
Auf und ab, auf und ab, so sehe ich meine Träume
Wenn sich nichts um mich herum ändert, hasse ich dieses Schema
Aber obwohl ich höher hinaus sollte, dauert die Trägheit manchmal eine Woche
Dann einen Monat, ein Jahr, du schaust von der Seite zu und denkst, dass es bei uns läuft
Aber ich sitze, genau wie du, mit meinem Kumpel zu Hause und bin erledigt
Ich denke mir "Morgen mache ich alles, wir haben tolle Pläne"
Gib mir ein High Five, wenn deine Nachmittage genauso aussehen
Besonders wenn du dich auch über deine eigene Faulheit ärgerst
Dummheiten, und du denkst, ob du irgendwo Mist gebaut hast,
Ich hätte gerne ein etwas anderes Leben
Ich gebe es zu, aber ich verliere es eher, als dass ich es aufgebe
Das andere, das ich haben möchte, werde ich mir holen
Auch mit dem Messer am Hals werde ich nicht fallen, ich werde nicht aufgeben
Wenn diese Erklärungen seltsam vertraut klingen, lass uns gemeinsam annehmen
Dass wir denselben Weg gehen und uns untereinander nicht besonders mögen
Nicht wahr, Schwester?

Ich begrüße dich zum ersten Mal, oder vielleicht schon zum wiederholten Male
Vor dir liegt ein Album, das das Ergebnis zweijähriger Arbeit ist
Ich werde darauf über alltägliche Dinge auf ungewöhnliche Weise erzählen
Ich bin Oxon, jemand ganz Gewöhnliches
Jemand ganz Gewöhnliches
Jemand ganz Gewöhnliches