Oxxxymiron - Безумие - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oxxxymiron - Безумие




Безумие
Folie
На вид ей лет девятнадцать
On dirait que tu as dix-neuf ans
Но пиздит, что сверхкамикадзе
Mais tu racontes que tu es une kamikaze
Я много чего видел в этой долбаной жизни, малышка
J'ai vu beaucoup de choses dans cette putain de vie, ma petite
Прости, что нету рекомендаций
Désolé, je n'ai pas de recommandations
Эти советы не в кассу
Ces conseils ne sont pas dans ton style
От цинизма нету лекарства
Il n'y a pas de remède au cynisme
Я мало что умею хорошо в этой жизни, малышка
Je ne suis pas bon à grand-chose dans cette vie, ma petite
Разве что делать рэп и ебаться
Sauf faire du rap et baiser
Чай с molly, high quali - tea time
Thé avec molly, high quali - heure du thé
Улетай, коли рай в коле
Envole-toi, si le paradis est dans tes roues
Коли мир срубил тебя под корень
Si le monde t'a coupé à la racine
Время уходить в гуляй-поле
Il est temps de partir en liberté
Дай волю я бы мог тебя раскрепостить
Laisse-toi aller - je pourrais te libérer
Но тогда собирайся расти
Mais alors prépare-toi à grandir
С тебя хватит подъездного пластика
Tu as assez de plastique d'entrée
Бездна естественной страсти опасный пластид
L'abîme de la passion naturelle est un explosif dangereux
По тебе, крошка, заметно
On le voit sur toi, ma petite
То, что ты хочешь делать всё, что запретно
Que tu veux tout faire, tout ce qui est interdit
То, что с тобой не делал прошлый бойфренд
Ce que ton ex-petit ami ne t'a pas fait
А позапрошлый бойфренд
Et ton avant-dernier petit ami
Считал, что пошло и вредно
Pensait que c'était dégoûtant et nocif
Чтоб до дрожи в коленках
Pour que tu trembles jusqu'aux os
Чтоб рот залепить тебе твой горомкий пришлось изолентой
Il a fallu t'enfermer la bouche avec du ruban adhésif, ton cri
И ты блефуешь, но что ты возмёшь
Et tu bluffes, mais qu'est-ce que tu vas prendre
Когда Морфеус выбрать предложит таблетку, а?
Quand Morphée te proposera de choisir une pilule, hein ?
Ты всегда нарасхват, и чё?
Tu es toujours en demande, et alors ?
Я точно так же мы сможем опробовать больше
Je suis exactement comme ça - on pourra en essayer plus
Если ты самодостаточна
Si tu es autosuffisante
Знай, в этом городе самок достаточно, е!
Sache que dans cette ville, il y a assez de femelles, ouais !
Есть купюры в руках
Il y a des billets dans les mains
Ни купюры в словах для цензуры, в пизду её
Pas de billets dans les mots pour la censure, au diable avec ça
Я смотрю на тебя, ты глядишь на меня
Je te regarde, tu me regardes
Искра, буря, безумие
Étincelle, tempête, folie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.